ダルマプラディーピカーヴァ（Dharmapradipikava）は、アマーワトゥラ（Amavatura）の著者としても知られるグルルゴミ（Gurulugomi）による、シンハラ散文の古典作品のひとつです。本書は、菩提樹がスリランカにもたらされた経緯を記したパーリ語の年代記、マハーボーディヴァンサ（Mahabodhivamsa）への注釈という形式をとっており、この文献を解説する中で、グルルゴミは自らが参照し得た仏教文献を広く渉猟しています。
本作の評価を支えているのは、その取り込む資料の幅広さです。グルルゴミは、ジャータカマーラ（Jatakamala）、ボーディチャリヤーヴァターラ（Bodhicaryavatara）、プラマーナヴァールッティカ（Pramanavarttika）といったサンスクリット語およびパーリ語の典拠から引用しており、そのためこの注釈書は、ひとつの年代記への注解であると同時に、仏教教理の総覧としても機能しています。本文献に関する学術研究は、仏教教義の表明としてと、それ自体独立した文学作品としての両面からなされてきました。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院（School of Oriental and African Studies）の博士論文も、この二つの観点から本書を検討しています。本作からの抜粋を英訳したThe Lamp of the Lawという書籍がBuddhist Publication Societyより刊行されていますが、全文はシンハラ語の読者のためのものです。
この版はすべてシンハラ語で書かれています。翻訳ではなく、対訳の英文も付されていないため、シンハラ語を読めない方にはご利用いただけません。シンハラ語を読める方にとっては、本書はRev. Medauyangoda Wimalakeerthi TheroとRev. Kadawedduwe Sumangala Theroによって編纂されたグルルゴミのテキストの校訂版です。
ダルマプラディーピカーヴァの散文は古く、意図的に学術的な文体で書かれており、本書は通常、古典シンハラ文学の講座で、あるいはマハーボーディヴァンサをめぐる注釈の伝統をたどる読者によって読まれています。本書は、その内容と同じくらい言語の扱い方においても研究される文献であり、そのためシンハラ散文が後の文学期以前にどのように発展したかを論じる際にたびたび取り上げられます。
シンハラ文学を学ぶ学生、スリランカの仏教典籍の伝統に取り組む読者、そしてアマーワトゥラとともに古典シンハラ散文作品を書棚に揃えたい方に適しています。
- 著者: Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero, Rev. Kadawedduwa Sumangala Thero
- 出版社: Rathna Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 464
- ISBN: 9789556831658
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
