Dharmapradipikava, Gurulugomi tarafından yazılan ve aynı zamanda Amavatura'nın yazarı olan Sinhala nesrinin klasik eserlerinden biridir. Bodhi ağacının Sri Lanka'ya getirilişini anlatan Pali kronikası olan Mahabodhivamsa üzerine bir yorum şeklinde yazılmıştır ve Gurulugomi bu metni açıklarken kendisinin elinde bulunan Budist edebiyatının geniş bir alanını kapsamaktadır.
Eserin önemini, çektiği materyalin geniş yelpazesi vermektedir. Gurulugomi, Jatakamala, Bodhicaryavatara ve Pramanavarttika gibi Sanskritçe ve Palice kaynaklardan alıntı yapar; böylece yorum, tek bir kronik üzerine bir açıklama olmanın yanı sıra Budist doktrinin bir özeti işlevi görür. Metni akademik araştırmalar her iki yönden de ele almıştır — Budist öğretisinin bir ifadesi ve kendi başına bir edebi composition olarak; School of Oriental and African Studies'teki bir doktora tezi bunu bu iki açıdan incelemiştir. Eserin The Lamp of the Law başlıklı İngilizce seçkisi Buddhist Publication Society tarafından yayınlanmış, ancak tam metin Sinhala okuyucularına aittir.
Bu baskı başından sonuna kadar Sinhala dilindedir. Bir çeviri değildir ve hiçbir paralel İngilizce metin içermez, bu nedenle Sinhala bilmeyen bir okuyucu bunu kullanamazyacaktır. Dili okuyan herkes için bu, Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero ve Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero tarafından hazırlanan Gurulugomi'nin metni üzerine bir baskıdır.
Dharmapradipikava'nın nesri yaşlı ve kasıtlı olarak öğrenimlidir ve eser genellikle klasik Sinhala edebiyatı kurslarında ya da Mahabodhivamsa etrafındaki açıklayıcı geleneği takip eden okuyucular tarafından karşılaşılır. Metin, içeriği kadar dil işlemesi için de incelenmiştir, bu nedenle Sinhala nesrinin daha sonraki edebi dönemlerden önce nasıl geliştiğine ilişkin tartışmalarda ortaya çıkar.
Sinhala edebiyatı öğrencilerine, Sri Lanka'da Budist metinsel gelenek üzerinde çalışan okuyuculara ve Amavatura ile birlikte klasik Sinhala nesri eserlerinin bir koleksiyonunu bir araya getirenler için uygundur.
- Yazar: Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero, Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero
- Yayımcı: Rathna Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa: 464
- ISBN: 9789556831658
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
