《Dharmapradipikava》是僧伽罗散文的经典著作之一,作者是古鲁卢果弥(Gurulugomi),他也是《Amavatura》一书的作者。该书以注释《Mahabodhivamsa》的形式写成,《Mahabodhivamsa》是一部记述菩提树传入斯里兰卡的巴利文编年史;在阐释这部文献的过程中,古鲁卢果弥广泛涉猎了他所能接触到的佛教文献。
使这部作品具有重要地位的,是它所汲取的材料之广泛。古鲁卢果弥引用了梵文与巴利文的多部典籍,其中包括《Jatakamala》《Bodhicaryavatara》与《Pramanavarttika》,因此这部注释与其说是对单一编年史的注解,不如说是一部佛教教义的汇编。对这部文献的学术研究从两个方向展开——既将其视为佛教教义的阐述,也将其视为独立的文学作品;伦敦大学亚非学院(School of Oriental and African Studies)的一篇博士论文便从这两个角度对其进行了考察。佛教出版协会(Buddhist Publication Society)出版过该书的英译节选本,题为《The Lamp of the Law》,但完整的文本仍属于僧伽罗语读者。
本版全书均为僧伽罗语。这不是译本,也没有附带英文对照文本,因此不懂僧伽罗语的读者将无法使用本书。对于懂得这门语言的读者而言,这是由 Medauyangoda Wimalakeerthi 尊者与 Kadawedduwe Sumangala 尊者整理编订的古鲁卢果弥文本版本。
《Dharmapradipikava》的散文文体古朴且刻意典雅,这部作品通常出现在古典僧伽罗文学课程中,或为研习《Mahabodhivamsa》注疏传统的读者所阅读。它既因其内容、也因其对语言的驾驭而受到研究,这也是它在探讨后期文学阶段之前僧伽罗散文如何发展的讨论中屡屡被提及的原因。
适合僧伽罗文学学生、研究斯里兰卡佛教文本传统的读者,以及希望将古典僧伽罗散文作品与《Amavatura》一同收藏的读者。
- 作者: Medauyangoda Wimalakeerthi 尊者、Kadawedduwa Sumangala 尊者
- 出版社: Rathna Publishers
- 语言: 僧伽罗语
- 页数: 464
- ISBN: 9789556831658
浏览我们更多的图书系列。


