Il Dharmapradipikava è una delle opere classiche della prosa singalese, scritta da Gurulugomi, autore anche dell'Amavatura. Assume la forma di un commento al Mahabodhivamsa, la cronaca in pali che racconta il trasporto dell'albero della Bodhi nello Sri Lanka, e nel commentare quel testo Gurulugomi spazia ampiamente attraverso la letteratura buddhista a sua disposizione.
Ciò che conferisce al'opera il suo prestigio è la varietà del materiale che attinge. Gurulugomi cita da fonti in sanscrito e pali, tra cui il Jatakamala, il Bodhicaryavatara e il Pramanavarttika, così il commento funziona come un compendio della dottrina buddhista quanto come una glossa su una singola cronaca. Lo studio accademico del testo lo ha affrontato da entrambe le direzioni — come un'esposizione dell'insegnamento buddhista e come una composizione letteraria a sé stante; una tesi di dottorato presso la School of Oriental and African Studies lo ha esaminato su questi due aspetti. Un'antologia in inglese del'opera, intitolata The Lamp of the Law, è stata pubblicata dalla Buddhist Publication Society, ma il testo completo appartiene ai lettori di singalese.
Questa edizione è interamente in singalese. Non è una traduzione e non contiene testo inglese parallelo, quindi un lettore senza conoscenza del singalese non sarà in grado di utilizzarla. Per chi legge la lingua, è un'edizione del testo di Gurulugomi preparata dal Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero e dal Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero.
La prosa del Dharmapradipikava è antica e deliberatamente erudita, e l'opera viene solitamente incontrata sia nei corsi di letteratura singalese classica sia da lettori che seguono la tradizione commentariale intorno al Mahabodhivamsa. È un testo studiato tanto per il suo trattamento della lingua quanto per il suo contenuto, ed è per questo che ricorre nelle discussioni su come la prosa singalese si è sviluppata prima dei periodi letterari successivi.
Adatto a studenti di letteratura singalese, a lettori che lavorano sulla tradizione testuale buddhista nello Sri Lanka, e a chiunque stia assemblando una raccolta di opere classiche della prosa singalese insieme all'Amavatura.
- Autore: Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero, Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero
- Editore: Rathna Publishers
- Lingua: Singalese
- Pagine: 464
- ISBN: 9789556831658
Sfoglia il resto della nostra collezione di libri.
