Dies ist eine singhalesische Nacherzählung von Des Kaisers neue Kleider, der Geschichte eines Herrschers, der davon überzeugt ist, ein Gewand zu tragen, das nur die Würdigen sehen können. Hiruni Fernandos Version erscheint unter dem singhalesischen Titel Rajathumage Aluth Anduma und gehört zu einer Reihe von Märchenbüchern, die für junge singhalesische Kinder in Sri Lanka herausgegeben wurden.
Der Text ist vollständig auf Singhalesisch, in einfacher Sprache, die sich an Kinder richtet, die gerade selbst zu lesen beginnen oder denen vorgelesen wird. Es kommt darin kein Englisch vor, daher sollten Käufer außerhalb Sri Lankas dies als ein Buch für einen singhalesischsprachigen Haushalt betrachten – für eine Familie, die die Sprache im Ausland lebendig hält, oder für ein Kind, das mit einem Erwachsenen an seiner Seite das singhalesische Alphabet lernt.
Das Buch ist auf Glanzpapier gedruckt und durchgehend mit Farbillustrationen versehen, im Format, das der Verlag für diese Reihe von Kindermärchen verwendet. Die Geschichte selbst ist die vertraute, schlicht statt ausführlich erzählt, wobei die Bilder einen großen Teil der Erzählung tragen.
M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd ist ein seit Langem etablierter Verlag und Buchhändler in Colombo, der auf Singhalesisch und Englisch publiziert und stetig Schul- und Kinderbücher herausgibt.
- Autor: Hiruni Fernando
- Verlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprache: Singhalesisch
- ISBN: 9789552131028
Stöbern Sie im Rest unserer Buchsammlung.
