Bu, İmparatorun Yeni Giysileri masalının Sinhala dilinde bir yeniden anlatımıdır: yalnızca layık olanların görebildiği bir giysi giydiğine ikna edilen bir hükümdarın hikâyesi. Hiruni Fernando'nun bu uyarlaması, Sinhala başlığı Rajathumage Aluth Anduma ile yayımlanmış olup Sri Lankalı küçük çocuklar için hazırlanan masal kitabı serisine aittir.
Metnin tamamı Sinhala dilindedir; kendi başına okumaya başlayan ya da kendisine kitap okunan çocuklara uygun, sade bir dille yazılmıştır. İçinde hiç İngilizce yoktur; bu nedenle Sri Lanka dışındaki alıcılar bu kitabı, Sinhala konuşulan bir ev için, dili yurt dışında yaşatan bir aile için ya da bir yetişkin eşliğinde Sinhala alfabesiyle okumayı öğrenen bir çocuk için alınacak bir kitap olarak değerlendirmelidir.
Parlak kağıda basılmış olup tamamı renkli çizimler içerir; yayıncının bu çocuk masalları serisinde kullandığı formattadır. Hikâyenin kendisi bilinen hikâyedir; uzun uzadıya değil sade bir dille anlatılır ve anlatımın önemli bir kısmını resimler üstlenir.
M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd, Colombo'da köklü bir yayınevi ve kitapçıdır; Sinhala ve İngilizce yayın yapar, okul ve çocuk kitapları alanında sürekli bir üretimi vardır.
- Yazar: Hiruni Fernando
- Yayıncı: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Dil: Sinhala
- ISBN: 9789552131028
Kitap koleksiyonumuzun geri kalanına göz atın.
