هذه إعادة سرد باللغة السنهالية لحكاية ملابس الإمبراطور الجديدة، قصة حاكم اقتنع بأنه يرتدي ثوبًا لا يراه إلا من يستحق. تظهر نسخة Hiruni Fernando بالعنوان السنغالي Rajathumage Aluth Anduma، وهي ضمن سلسلة كتب حكايات خيالية أُعدّت للأطفال الصغار في Sri Lanka.
النص مكتوب بالكامل باللغة السنهالية، بلغة بسيطة موجّهة إلى الأطفال الذين بدأوا القراءة بأنفسهم أو الذين يُقرأ لهم. لا يحتوي على أي إنجليزية، لذا على المشترين خارج Sri Lanka أن يتعاملوا معه على أنه كتاب لأسرة تتحدث السنهالية، أو لعائلة تحافظ على اللغة حية في الخارج، أو لطفل يتعلم قراءة الخط السنهالي بمساعدة شخص بالغ.
الكتاب مطبوع على ورق لامع مع رسوم ملونة في كل صفحاته، بالشكل الذي تعتمده الناشرة عبر هذه السلسلة من حكايات الأطفال الخيالية. أما القصة نفسها فهي القصة المألوفة، تُروى ببساطة من دون إطالة، وتتحمل الرسوم جزءًا كبيرًا من السرد.
M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd ناشر وبائع كتب عريق في Colombo، ينشر باللغتين السنهالية والإنجليزية، مع إصدارات مدرسية وكتب أطفال منتظمة.
- المؤلف: Hiruni Fernando
- الناشر: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- اللغة: السنهالية
- ISBN: 9789552131028
تصفّح بقية مجموعة الكتب لدينا.
