Dette er en singalesisk genfortælling af Kejserens nye klæder, fortællingen om en hersker, der bliver overtalt til at tro, at han bærer et klædningsstykke, som kun de værdige kan se. Hiruni Fernandos version udkommer under den singalesiske titel Rajathumage Aluth Anduma og hører til en serie af eventyrbøger, der er lavet til unge srilankanske børn.
Teksten er helt på singalesisk, i et enkelt sprog, der henvender sig til børn, som er begyndt at læse selv, eller som får læst højt. Der er intet engelsk i bogen, så købere uden for Sri Lanka bør betragte den som en bog til en singalesisktalende husstand, en familie, der holder sproget i live i udlandet, eller et barn, der lærer at læse singalesisk skrift sammen med en voksen.
Den er trykt på glittet papir med farveillustrationer gennem hele bogen, i det format, forlaget bruger i hele denne serie af børneeventyr. Selve historien er den velkendte, fortalt ligetil og uden lange udfoldelser, og billederne bærer en stor del af fortællingen.
M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd er et veletableret forlag og en boghandel i Colombo, der udgiver på singalesisk og engelsk med en jævn strøm af skole- og børnetitler.
- Forfatter: Hiruni Fernando
- Forlag: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Sprog: Singalesisk
- ISBN: 9789552131028
Se resten af vores bogsamling.
