Dit is een Singalese hervertelling van De nieuwe kleren van de keizer, het verhaal van een heerser die ervan wordt overtuigd dat hij een kledingstuk draagt dat alleen de waardigen kunnen zien. De versie van Hiruni Fernando verschijnt onder de Singalese titel Rajathumage Aluth Anduma en maakt deel uit van een serie sprookjesboeken voor jonge Sri Lankaanse kinderen.
De tekst is volledig in het Singalees, in eenvoudige taal afgestemd op kinderen die zelf beginnen te lezen of aan wie wordt voorgelezen. Er staat geen Engels in, dus kopers buiten Sri Lanka moeten dit zien als een boek voor een Singaleessprekend huishouden, een familie die de taal in het buitenland levend houdt, of een kind dat met een volwassene erbij het Singalese schrift leert lezen.
Het is gedrukt op glanzend papier met kleurenillustraties door het hele boek, in het formaat dat de uitgever in deze hele serie kindersprookjes gebruikt. Het verhaal zelf is het bekende verhaal, eenvoudig verteld in plaats van uitvoerig, waarbij de plaatjes een groot deel van het vertellen voor hun rekening nemen.
M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd is een al lang gevestigde uitgeverij en boekhandel in Colombo, die in het Singalees en Engels publiceert, met een gestage stroom school- en kindertitels.
- Auteur: Hiruni Fernando
- Uitgever: M. D. Gunasena & Co. (Pvt) Ltd
- Taal: Singalees
- ISBN: 9789552131028
Bekijk de rest van onze boekencollectie.
