සම්පූර්ණ මාතෘකාව වන්නේ Alien Winds Across Paradise: A New Look at Sri Lanka's Foreign Relations Through the Ages යන්නයි; උපශීර්ෂය එහි විෂය පථය පිළිබඳ නිවැරදි ප්රකාශයකි. මෙය ශ්රී ලංකාව සිය වෙරළෙන් ඔබ්බෙහි ලෝකය සමඟ ගනුදෙනු කළ ආකාරය පිළිබඳ සමාලෝචනයකි — විදේශ බලවතුන්, වෙළෙන්දන්, දූතයන් සහ අධිරාජ්යයන් සමඟ ගත වූ සිව් සහස්රකයකට ආසන්න සම්බන්ධතා ඉතිහාසයෙන් ආරම්භ වී, නූතන රාජ්යය දක්වා එම කථාව ඉදිරියට ගෙන යයි.
Tyronne Fernando ලියන්නේ ක්ෂේත්රයේ ප්රායෝගික අත්දැකීම් ඇති අයෙකු ලෙසිනි. ඔහු Sri Lanka හි විදේශ අමාත්යවරයෙකු ලෙස සේවය කළ අතර, Oxford හි ශාස්ත්ර හැදෑරූ ඔහු නීතිඥවරයෙකු සහ Gray's Inn හි ශිෂ්ය සාමාජිකයෙකු ද විය. එම සංයෝජනය මෙවැනි කෘතියකට ඉතා වැදගත් ය: ලේඛකයා ලේඛන කියවමින් ඉතිහාසඥයෙකු ලෙස පමණක් ප්රවේශ නොවී, රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වයේ ක්රියාකාරී පැත්තේ ඉදිරිපිටම හිඳ ලද අත්දැකීමෙන් ද්වීපයේ දිගු බාහිර ඉතිහාසය අර්ථකථනය කරයි; රාජ්යයන් ඇත්තෙන්ම ඔවුනොවුන් සමඟ ක්රියා කරන ආකාරය පිළිබඳ ඒ අත්දැකීම ග්රන්ථය හැඩගස්වයි.
Sri Lanka හි භූ ස්ථානය සෑම විටම එය අනෙකුත් බලවතුන් යමක් ඉල්ලා සිටිනා ස්ථානයක් කොට ඇත — මැදපෙරදිග, India සහ දුර පෙරදිග අතර සමුද්ර මාර්ගවල දිවෙන ස්ථානයක් ලෙසත්, දුරින් අවධානය ඇදී ගිය සම්පත් හා වරාය පද්ධතියක් ලෙසත්. එබැවින් ද්වීපයේ විදේශ සම්බන්ධතා ඔස්සේ ලියෑවෙන ඉතිහාසය, ද්වීපයේ ම ඉතිහාසය ය — පිටතිනි ඇතුළට දෙස බලා: කවුරු පැමිණියාද, කුමන නියමයන් මතද, ඔවුන් ඉල්ලූයේ කුමක්ද, ප්රතිචාරය කෙසේ වූයේද යන ප්රශ්නවලින් සංරචිත. Fernando යටත් විජිත සියවස් හෝ නිදහස ලැබූ පසු ගිය වසරවලට සිමා නොවී දිගු ඓතිහාසික දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ප්රශ්නය අල්ලා ගනී.
මෙම ග්රන්ථය Sri Lanka ඉතිහාසය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති, ජාත්යන්තර මානය ස්ථිර නූලක් ලෙස ඇඳ ගන්නට කැමති කියවන්නන්ට ද, විශාල රාජ්යයන් සමඟ අසාමාන්ය දිගු ඉතිහාසයක් ඇති කුඩා රාජ්යයක් ගවේෂණය කරන රාජ්ය තාන්ත්රිකත්වය හා ජාත්යන්තර සබඳතා කියවන්නන්ට ද ගැලපේ. දකුණු ආසියානු ඉතිහාසය හා ඉන්දීය සාගර ලෝකය අධ්යයනය කරන්නන්ට ද්වීපය යමෙකුගේ සිතියමේ නතර වන ස්ථානයක් ලෙස නොව, ක්රියාකාරී රාජ්යයක් ලෙස සලකනු ලබනු ඇත.
Sri Lanka ඉතිහාසය හා දේශපාලනය පිළිබඳ ග්රන්ථ රාක්කයක් ගොඩනගන ඕනෑම කෙනෙකුට, මෙය සාමාන්ය ඉතිහාස ග්රන්ථ අතරේ වෙනස් කෝණයකින් ලියෑවෙන කෘතියක් ලෙස ඉඩ ගනී — එකම සියවස්, ද්වීපය කතාබහ කළේ කවරෙකු සමඟ ද, ඇයි ද යන ප්රශ්නය ඔස්සේ ප්රවේශ වෙමින්.
අපගේ ඉතිරි ග්රන්ථ එකතුව බලන්න.
