Ашок Ватика

Ашока Ватика — одно из самых впечатляющих мест в индуистской мифологии — сад в королевстве Ланка, где Сита, жена Рамы, была пленницей Раваны, короля Ланки. Упоминается в «Рамаяне» Вальмики, «Вишну Пуране» и «Рамачаритаманасе» Тулсидаса (особенно в Сундар Канде), Ватика занимает центральное место в одной из старейших и самых любимых эпических поэм Южной Азии. Для многих индуистских паломников и любителей мифологии отслеживание ее предполагаемого местоположения в Шри-Ланке — это глубоко значимое путешествие.

Какова история Ашок Ватика в Рамаяне?

После того как Равана похитил Ситу из леса Дандака, он сначала попытался удержать ее во дворце в Ланке. Сита отказалась от его гостеприимства и настаивала на том, чтобы оставаться отдельно от него. Равана, по ее просьбе, разрешил ей остаться в королевском саду, известном как Ашока Ватика — роща деревьев ашока (Saraca asoca), спроектированная и построенная Вишвакармой, божественным архитектором. Сад окружали дома, и обстановка, хотя и пышная, была скорее золотой клеткой, чем убежищем.

Именно под деревом шимшапа в этом саду Сита ждала, непоколебимая в своей преданности Раме. Царица Раваны, Мандодари, посещала ее здесь, как и сам Равана, неоднократно предлагая ей свою руку и сердце. В этом саду также произошел решающий момент, когда Хануман перепрыгнул в Ланку на поиски Ситы и открылся ей, представив кольцо Рамы — доказательство его личности и обещание ее спасения.

Посещение Ханумана не обошлось без последствий для сада. В рассказе, данном в «Рамаяне» Вальмики, он разрушил большую часть Ашока Ватики до своего захвата, уничтожив деревья, садовые дома и внутреннюю рощу наслаждений, известную как Прамада Ван, в его центре. Сита осталась невредимой и оставалась в саду до тех пор, пока войска Рамы не переправились через море, не сразились в великой битве и Равана не был наконец убит.

Где, как полагают, находится Ashok Vatika в Шри-Ланке?

Традиции и местные верования помещают Ашок Ватика в горную местность Шри-Ланки, в частности в район вокруг Seetha Eliya, недалеко от курортного городка Нувара Элия. Несколько мест в этом регионе связаны с эпизодами из плена Ситы и вместе они образуют неофициальный паломнический маршрут для посетителей, интересующихся наследием Рамаяны.

Ботанический сад Хакгала, основанный на склонах скалы Хакгала, занимает территории, которые, по преданию, простирались от сада Ашока Ватика. Скала и окружающие ее джунгли иногда отождествляются с Сита Покуна — высоким, пустынным плато, где, согласно местным преданиям, содержалась Сита. Сегодня ботанический сад является действующим ботаническим заповедником, известным своими коллекциями роз, растениями умеренного климата и окраинами облачного леса; его живописное расположение на склоне холма естественно дополняет легенду.

Недалеко находится Храм Ситы Амман, основанный в XIX веке как простое святилище индийскими тамильскими рабочими плантаций и впоследствии перестроенный, — это действущее место поклонения, привлекающее паломников из Индии и тамильской диаспоры. В храме хранятся изображения Ситы, Рамы, Лакшмана и Ханумана, а отпечатки ног Ханумана, как говорят, сохранились на скале поблизости. На небольшом расстоянии, в Сита Элии, каменистый ручей идентифицируется как Сита Джхарна (родник Ситы), где, как считается, она купалась во время своего плена.

Какое значение имеет дерево ашока на этом месте?

Дерево ашока (Saraca asoca) лежит в основе легенды — говорят, что Сита укрывалась под ним на протяжении всего периода своего плена, и с тех пор вид носит эпитет Sita-Ashok. Дерево имеет большое значение как в индуистских, так и в буддийских традициях Южной Азии. Экземпляры растут на территории Ботанического сада Хагкала, а гирлянды из его оранжево-красных цветов преподносятся в храме Сита Амман во время праздников. Для многих посетителей просто стоять под одним из этих деревьев, зная историю, придает этому опыту особую тихую значимость.

Как Ашок Ватика вписывается в Рамаяна-Тропу Шри-Ланки?

Шри-Ланка разработала более широкую трассу наследия Рамаяны, соединяющую места, связанные с эпосом, по всему острову — от Маннара на северо-западе (где, по преданию, находится шри-ланкийский конец моста Рамы) до Эллы и центрального высокогорья. Кластер Сита Элия — Хакгала, храм Сита Амман и Сита Джхарна — составляет эмоциональное сердце этой трассы, поскольку именно здесь увековечивается долгое ожидание Ситы.

Посетители, сочетающие маршрут по Рамаяне с более широкой программой по высокогорью, обнаружат, что Нувара Элия удобно расположена в качестве базы. Город находится примерно на высоте 1868 метров над уровнем моря и до него легче всего добраться из Канди по дороге или знаменитой горной железной дорогой. Национальный парк Хортон-Плейнс, еще одна высокогорная достопримечательность, находится примерно в 30 км к югу и может быть объединена с посещением Сита Элии в одном и том же маршруте.

Что посетителям следует знать перед поездкой в Seetha Eliya?

• Ботанический сад Хакгала взимает небольшую плату за вход (тарифы могут меняться; уточняйте информацию на месте перед посещением). Сад обычно открыт ежедневно в светлое время суток.
• Храм Сита Амман приветствует посетителей всех вероисповеданий. Для посещения уместна скромная одежда — следует закрывать плечи и колени. Перед входом на территорию храма необходимо снять обувь.
• Район расположен на большой высоте, и погода может быстро меняться: туман и дождь обычны даже вне сезона муссонов. Рекомендуется взять с собой легкий водонепроницаемый слой одежды.
• Деревня Сита Элия находится примерно в 8 км от центра Нувара Элия вдоль дороги Бадулла и до нее легко добраться на тук-туке или личном автомобиле.
• Паломничество достигает пика во время Рам Навами (обычно в марте или апреле) и Дивали, когда в храме Сита Амман проводятся специальные пуджа-церемонии.

Как местные шри-ланкийские традиции связаны с «Рамаяной»?

«Рамаяна» – это не просто импортированный индуистский текст в Шри-Ланке — аспекты этой истории вплетены в местную память и названия мест по всему острову на протяжении веков. Равана, в частности, был реабилитирован в современной шри-ланкийской популярной культуре как фигура неоднозначности, а не чистой злодейности: ученый-король, чья одержимость оказалась его гибелью. Места, такие как Rawanagala, скалистый выступ в регионе Knuckles, связанный с Раваной, привлекают посетителей, интересующихся этой многослойной мифологией. «Тропа Рамаяны» также приобрела экономическое значение, привлекая значительное количество индийских туристов каждый год и стимулируя инвестиции в интерпретацию в исторических местах.

Независимо от того, посещаете ли вы Ашок Ватика как место паломничества, как страницу литературной истории или просто как красивый уголок Шри-Ланкского высокогорья, ландшафт вокруг Сита Элии — прохладный воздух, окутанные туманом холмы и аромат эвкалипта и сосны — создает обстановку, не похожую ни на одно другое место на острове.