Sinhalska-językowe studium Udarata Natum — tradycji tańca górskich regionów, czyli kandyjskiego — autorstwa Saranapali Nuvarapakshy, wydane przez wydawnictwo Godage Publishers z Colombo, wydawnictwo słynące z bogatego katalogu tytułów sinhalaskich na temat sztuki lokalnej, historii i kultury.
Ta książka napisana jest całkowicie w języku sinhala. Nie ma tekstu angielskiego ani równoległego tłumaczenia. Kupujący spoza Sri Lanki powinni być zaznajomieni z czytaniem sinhalaskiej prozy przed złożeniem zamówienia, ponieważ cała objętość tego wymaga.
Udarata Natum to forma tańca z centralnego regionu górskiego, wykonywana przy wtórze bębenka geta bera i związana z obrzędami oraz okazjami ceremonialnymi, jak również sceną. Pisanie o tym w języku sinhala wpisuje się w szerszą lokalną tradycję nauk i materiałów edukacyjnych dotyczących klasycznych form tanecznych wyspy, z których wiele nigdy nie pojawia się w języku angielskim.
Będzie odpowiednia dla uczniów i nauczycieli tańca pracujących w języku sinhala, dla artystów i perkusistów z tradycji górskich regionów, oraz dla czytelników budujących sinhalasko-językową bibliotekę poświęconą sztukom performatywnym Sri Lanki. Badacze formularza z zagranicy mogą również chcieć ją mieć w swojej kolekcji, pod warunkiem że czytają ten język lub mają kogoś, kto może.
- Autor: Saranapala Nuvarapaksha
- Wydawca: Godage Publishers
- Język: Sinhala
- Strony: 164
Przejrzyj resztę naszej kolekcji książek.
