उदारता नातुम — अप-कंट्री, या कैंडियन, नृत्य परंपरा — पर सारनापाल नुवरापक्ष द्वारा लिखा गया यह सिंहल-भाषा अध्ययन, कोलंबो के गोडेज पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित किया गया है, जो स्थानीय कला, इतिहास और संस्कृति पर सिंहल शीर्षकों की एक लंबी सूची रखने वाला प्रकाशन गृह है।
यह पुस्तक पूर्णतः सिंहल भाषा में लिखी गई है। इसमें कोई अंग्रेज़ी पाठ या समानांतर अनुवाद नहीं है। श्रीलंका से बाहर के खरीदारों को ऑर्डर करने से पहले सिंहल गद्य पढ़ने में सहज होना चाहिए, क्योंकि पूरी पुस्तक यही मानकर लिखी गई है।
उदारता नातुम मध्य पहाड़ी देश का नृत्य रूप है, जिसे गेता बेरा के ढोल-वादन के साथ प्रस्तुत किया जाता है और जो अनुष्ठानिक तथा औपचारिक अवसरों के साथ-साथ मंच प्रस्तुतियों से भी जुड़ा है। इस पर सिंहल में लेखन द्वीप के शास्त्रीय नृत्य रूपों पर विद्वत्तापूर्ण एवं शिक्षण सामग्री की एक व्यापक स्थानीय परंपरा का हिस्सा है, जिसका अधिकांश भाग कभी अंग्रेज़ी में सामने ही नहीं आता।
यह सिंहल में काम करने वाले नृत्य विद्यार्थियों और शिक्षकों, अप-कंट्री परंपरा के कलाकारों और ढोल-वादकों, तथा श्रीलंकाई प्रदर्शन कलाओं पर सिंहल-भाषा संग्रह बनाने वाले पाठकों के लिए उपयुक्त रहेगी। विदेश से इस नृत्य रूप पर शोध करने वाले लोग भी इसे अपने संग्रह के लिए चाहेंगे, बशर्ते वे यह भाषा पढ़ सकें या उनके पास कोई ऐसा व्यक्ति हो जो पढ़ सके।
- लेखक: सारनापाल नुवरापक्ष
- प्रकाशक: गोडेज पब्लिशर्स
- भाषा: सिंहल
- पृष्ठ: 164
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को ब्राउज़ करें।
