En sinhalesisk-sproglig undersøgelse af Udarata Natum — den op-landet, eller kandyansk, dansetradition — af Saranapala Nuvarapaksha, udgivet af Godage Publishers i Colombo, et forlag med en lang liste af sinhalesiske værker om lokale kunster, historie og kultur.
Denne bog er skrevet helt på sinhalesisk. Der er ingen engelsk tekst og ingen parallel oversættelse. Køber uden for Sri Lanka bør være komfortabel med at læse sinhalesisk prosa før bestilling, da hele værket forudsætter det.
Udarata Natum er danseformen fra det centrale bjergland, opført med trommespillet af geta bera og forbundet med ritual og ceremonielle lejligheder samt scenen. At skrive om det på sinhalesisk ligger inden for en bredere lokal tradition for læring og undervisningsmateriale om øens klassiske danseforme, meget af hvad der aldrig optræder på engelsk overhovedet.
Det passer til danseelever og lærere, der arbejder på sinhalesisk, kunstnere og trommeslager i op-landet traditionen, og læsere, der opbygger en sinhalesisk-sproglig samling om Sri Lankas scenekunst. De, der forsker i formen fra udlandet, kan måske også have brug for det til deres samling, forudsat at de læser sproget eller har nogen, der kan.
- Forfatter: Saranapala Nuvarapaksha
- Forlag: Godage Publishers
- Sprog: Sinhalesisk
- Sider: 164
Gennemse resten af vores bogsamling.
