دراسة باللغة السينهالية عن أوداراتا ناتوم — تقليد الرقص الخاص بالمرتفعات الوسطى، أو الرقص الكاندي — من تأليف سارانابالا نوفاراباكشا، وصادرة عن دار غوداج للنشر في كولومبو، وهي دار لها قائمة طويلة من العناوين السينهالية في الفنون والتاريخ والثقافة المحلية.
هذا الكتاب مكتوب بالكامل باللغة السينهالية. لا يوجد نص بالإنجليزية ولا ترجمة موازية. ينبغي على المشترين خارج سريلانكا أن يكونوا قادرين على قراءة النثر السينهالي بارتياح قبل الطلب، إذ يفترض الكتاب بأكمله ذلك.
أوداراتا ناتوم هو شكل الرقص الخاص بمنطقة المرتفعات الوسطى، يُؤدَّى بإيقاع طبول الغيتا بيرا، ويرتبط بالمناسبات الطقسية والاحتفالية وكذلك بالعروض المسرحية. وتندرج الكتابة عنه باللغة السينهالية ضمن تقليد محلي أوسع من الدراسات والمواد التعليمية حول أشكال الرقص الكلاسيكي في الجزيرة، وهو تقليد لا يظهر الكثير منه باللغة الإنجليزية على الإطلاق.
سيكون هذا الكتاب مناسبًا لطلاب ومعلمي الرقص الذين يعملون باللغة السينهالية، وللراقصين وعازفي الطبول في تقليد المرتفعات الوسطى، وللقراء الراغبين في بناء مجموعة باللغة السينهالية حول الفنون الأدائية السريلانكية. وقد يرغب فيه أيضًا الباحثون في هذا الفن من الخارج لإضافته إلى مجموعتهم، شريطة أن يجيدوا اللغة أو يكون لديهم من يستطيع قراءتها لهم.
- المؤلف: سارانابالا نوفاراباكشا
- الناشر: دار غوداج للنشر
- اللغة: السينهالية
- عدد الصفحات: 164
تصفّح باقي مجموعة الكتب لدينا.
