En sinhaleskspråkig studie av Udarata Natum — den upp-landsbaserade, eller kandyiska, dansrörelsens tradition — av Saranapala Nuvarapaksha, utgiven av Godage Publishers i Colombo, ett förlag med en lång lista på sinhaleskspråkiga titlar om lokala konster, historia och kultur.
Den här boken är skriven helt på sinhalesi. Det finns ingen engelsk text och ingen parallell översättning. Köpare utanför Sri Lanka bör vara bekväma med att läsa sinhaleskprosa innan de beställer, eftersom hela volymen förutsätter det.
Udarata Natum är dansformen från det centrala bergslandet, framförd med trummorna av geta bera och förknippad med ritualer och ceremoniska tillfällen liksom scenuppträdanden. Att skriva om det på sinhalesi är en del av en bredare lokal tradition av forskning och undervisningsmaterial om ön klassiska dansformer, mycket av vilket aldrig förekommer på engelska alls.
Det passar dansare och lärare som arbetar på sinhalesi, utövare och trummslagar i upp-landstraditionen, och läsare som bygger en sinhaleskspråkig samling om Sri Lankas scenkonster. De som forskar om formen från utlandet kan också vilja ha den i sin samling, förutsatt att de läser språket eller har någon som kan.
- Författare: Saranapala Nuvarapaksha
- Förlag: Godage Publishers
- Språk: Sinhalesi
- Sidor: 164
Bläddra bland resten av vår boksamling.
