사라나팔라 누와라팍샤(Saranapala Nuvarapaksha)가 저술하고, 지역 예술·역사·문화를 다룬 수많은 싱할라어 도서를 펴낸 콜롬보의 고다게 출판사(Godage Publishers)에서 발행한, 우다라타 나툼(Udarata Natum) — 산악 지대, 즉 캔디안 무용 전통 — 에 관한 싱할라어 연구서입니다.
이 책은 전적으로 싱할라어로 쓰여 있습니다. 영어 텍스트나 병기 번역은 없습니다. 스리랑카 밖의 구매자는 주문 전에 싱할라어 산문을 무리 없이 읽을 수 있어야 하며, 책 전체가 이를 전제로 하고 있습니다.
우다라타 나툼은 중부 고산지대의 춤 형식으로, 게타 베라(geta bera) 북 연주에 맞추어 추며, 무대 공연뿐 아니라 의례와 행사와도 관련이 있습니다. 이를 싱할라어로 다룬 글은 섬의 고전 무용 형식에 관한 지역 학술 및 교육 자료라는 더 넓은 전통 안에 자리하며, 그 상당수는 영어로는 전혀 소개되지 않습니다.
싱할라어로 작업하는 무용 학생과 교사, 산악 지대 전통의 공연자와 북 연주자, 그리고 스리랑카 공연 예술에 관한 싱할라어 장서를 쌓아가는 독자들에게 적합합니다. 해외에서 이 무용 형식을 연구하는 이들도, 본인이 해당 언어를 읽을 수 있거나 읽어줄 사람이 있다면 소장용으로 원할 수 있습니다.
- 저자: Saranapala Nuvarapaksha
- 출판사: Godage Publishers
- 언어: 싱할라어
- 페이지: 164
나머지 도서 컬렉션도 둘러보세요.
