Une étude en langue cinghalaise de l'Udarata Natum — la tradition de danse des hautes terres, ou kandyenne — par Saranapala Nuvarapaksha, éditée par Godage Publishers de Colombo, une maison spécialisée dans une longue liste de titres cinghalais sur les arts, l'histoire et la culture locaux.
Ce livre est écrit entièrement en cinghalais. Il n'y a aucun texte en anglais et aucune traduction parallèle. Les acheteurs en dehors de Sri Lanka devraient être à l'aise en lisant la prose cinghalaise avant de commander, car l'ensemble du volume la suppose.
L'Udarata Natum est la forme de danse des hautes terres centrales, exécutée avec les tambours du geta bera et associée aux occasions rituelles et cérémonielles ainsi qu'à la scène. Écrire sur elle en cinghalais s'inscrit dans une tradition locale plus large d'érudition et de matériel pédagogique sur les formes de danse classique de l'île, dont une grande partie n'apparaît jamais en anglais du tout.
Il conviendra aux étudiants et enseignants en danse travaillant en cinghalais, aux interprètes et musiciens de la tradition des hautes terres, et aux lecteurs constituant une collection de livres en cinghalais sur les arts du spectacle sri-lankais. Ceux qui étudient la forme de l'étranger pourraient aussi la vouloir pour leur collection, à condition qu'ils lisent la langue ou qu'ils aient quelqu'un qui peut.
- Auteur : Saranapala Nuvarapaksha
- Éditeur : Godage Publishers
- Langue : Cinghalais
- Pages : 164
Parcourez le reste de notre collection de livres.
