スリランカのマレー人コミュニティについて、その内部から書かれた記録である。著者のTuan M. Zameer Careemはスリランカ在住のマレー系で、本書執筆当時は医学生であったが、自らが属するコミュニティを人類学的な視点から取り上げている——セイロン・マレー人とは何者か、彼らはどのようにしてこの島にたどり着いたのか、そしてその後どのように暮らしてきたのか。
その歴史は数世紀にさかのぼる。最初のマレー人はオランダ統治時代に、セレベス、ジャワ、スマトラから渡ってきた。その後、主に兵士からなる第二の集団が、イギリス統治下で現在のマレーシアにあたる地域からやってきた。Careemは、ポルトガル、オランダ、イギリスと続いた植民地支配の時代を通じてこのコミュニティの歩みをたどり、その幾重にも重なった歴史が、周囲のシンハラ人、タミル人、ムーア人のコミュニティの中で暮らしながらも独自性を保ち続けてきた少数派の人々に何を残したのかを明らかにしていく。
本書の大部分は、伝統、慣習、儀礼に割かれており、これらは要約ではなく詳細に論じられている。各章はこのコミュニティの社会的・文化的生活を丹念に掘り下げており、それが本書のボリュームの理由となっている。本書はCareemが以前この主題について著した著作を改訂・増補したものであり、簡潔さよりも徹底性を重視した内容となっている。
セイロン・マレー人は人口の少ない集団であり、これほどの分量で英語で論じられることはこれまで比較的少なかった。本書はその空白を埋めるものである。出版時にもその点は注目され、Sunday Observer紙は改訂版を書評で取り上げ、一般には思われているよりも古くからスリランカに存在してきた少数民族の生活様式への洞察を与えるものだと評した。
本書から最も得るものが多いのは、スリランカの民族的・文化的構成に直接関心を持つ読者——島の少数民族コミュニティを研究する人々、スリランカおよびより広い地域のマレー系の人々で自らのルーツの記録を求める人々、インド洋における植民地時代の移住を学ぶ学生、そして名前としてしか知らないコミュニティについて理解を深めたいと望む一般読者である。スリランカ史についてある程度の知識があれば助けにはなるが、前提とはされていない。
本書は英語で書かれ、コロンボを拠点とする老舗出版社Godage International Publishersから刊行されている。同社は英語とシンハラ語で作品を手がけ、スリランカの歴史、文化、そして島の諸コミュニティに長年関心を寄せてきた。全体を通じて筆致は記述的かつ資料的であり、Careemは自らが属する伝統を記録する者としての丁寧さをもって、このコミュニティの実像とその起源を書き記している。
- 著者: Tuan M. Zameer Careem
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: 英語
- ページ数: 722
- ISBN: 9789553082022
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。


