Sri Lanka'nın Malay toplumunun kendi içinden yazılmış bir hesabı. Yazdığı sırada tıp öğrencisi olan Sri Lankalı Malay Tuan M. Zameer Careem, kendi toplumunu antropolojik bir açıdan ele alır: Ceylon Malayları kimdir, adaya nasıl geldiler ve buraya geldikten sonra nasıl yaşadılar.
Bu tarih birkaç yüzyar geriye uzanır. İlk Malaylar Hollanda yönetimi döneminde, Celebes, Java ve Sumatra'dan adaya geldiler. İkinci grup, büyük ölçüde askerlerden oluşmaktaydı ve bugünkü Malezya'dan İngiliz döneminde geldiler. Careem, toplumu adada sırasıyla hüküm süren sömürge güçleri — Portekiz, Hollanda ve İngiltere — arasında takip eder ve bu katmanlı tarihin, Sinhal, Tamil ve Moor toplulukları arasında yaşarken ayırt edici bir şekilde kalmış olan azınlık bir nüfusta neleri bıraktığını gösterir.
Kitabın önemli bir bölümü gelenekler, gümrükler ve ritüellere ayrılmıştır ve bunlar özetlenmek yerine ayrıntılı bir biçimde ele alınmıştır. Bölümler, toplumun sosyal ve kültürel yaşamını uzunca ele alır; bu, kitabın hacmini belirleyen şeydir; bu, Careem'in konuyla ilgili daha önceki çalışmasının gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir versiyonudur ve hızlı olmaktan çok kapsamlıdır.
Ceylon Malayları küçük bir nüfusa sahiptir ve bu uzunlukta İngilizce onlar hakkında çok az yazı yazılmıştır. İşte kitabın ele aldığı boşluk budur. Yayımlandığında ilgi gördü — Sunday Observer gözden geçirilmiş baskıyı inceledi ve bunu, Sri Lanka'da varlığı çoğu münasip hesaplamalardan daha eski olan bir etnik azınlığın yaşam tarzının bir fikri olarak nitelendirdi.
Bundan en çok faydalalanacak okuyucular, Sri Lanka'nın etnik ve kültürel yapısı konusunda doğrudan ilgisi olanlar olacaktır: adanın azınlık toplulukları üzerine araştırma yapanlar, Sri Lanka'da ve daha geniş bölgede Malaylar kendi geçmişlerinin kaydını arayarak, Hint Okyanusu'nda sömürge döneminin göç tarihinin öğrencileri ve bir toplumu belki sadece bir ad olarak bilebilecek genel okuyucular. Sri Lanka tarihi hakkında bazı bilgiler yardımcı olur ancak zorunlu değildir.
Kitap İngilizce olarak yazılmış ve Colombo'da kurulu ve İngilizce ile Sinhala olarak çalışma yayınlayan, Sri Lanka tarihi, kültürü ve adanın toplulukları konusunda uzun süredir ilgili olan Godage International Publishers tarafından yayımlanmıştır. Ton, baştan sona betimleyici ve belgeselcidir — Careem, toplumun ne olduğunu ve nereden geldiğini, ait olduğu bir geleneği kaydeden birinin dikkatliğiyle ortaya koymaktadır.
- Yazar: Tuan M. Zameer Careem
- Yayımcı: Godage International Publishers
- Dil: İngilizce
- Sayfalar: 722
- ISBN: 9789553082022
Kalan kitap koleksiyonumuza göz atın.
