Ein Sinhala-Roman von W. A. Silva und einer seiner Titel, die später für das Kino adaptiert wurden. Der Text ist durchgehend in Sinhala — es gibt hier keine englische Übersetzung oder parallelen Text — daher ist diese Ausgabe für Leser, die Sinhala fließend lesen können. Käufer außerhalb Sri Lankas sollten dies beachten, bevor sie bestellen.
W. A. Silva wurde in Wellawatte, Colombo, geboren und schrieb ab seinem Teenageralter Belletristik in Sinhala, beginnend mit dem Roman Siriyalatha. Neben seiner Belletristik arbeitete er als Redakteur und leitete die Magazine Siri Sara und Nuwana sowie die Wochenzeitung Lanka Samaya. Sein Ansehen in Colombo wird in der Stadt selbst gekennzeichnet: eine Straße in Wellawatte trägt seinen Namen, und Silvermere, das Haus, in dem er lebte, ist heute ein Museum.
Silva gehört zur Generation von Sinhala-Romanautoren, deren Werke von der Seite auf die Leinwand kamen, und Hingana Kolla — der Titel wird auch Higana Kolla transliteriert — gehört zu seinen Romanen, die ein Filmpublikum erreichten. Dieses Doppelleben, als in Sinhala-Haushalten gelesenes Buch und als Geschichte, die Kinogänger kannten, ist ein Teil davon, warum der Titel im Druck geblieben ist.
Dies ist eine Sarasavi-Ausgabe. Sie eignet sich für Leser, die sich ein Regal mit früher Sinhala-Belletristik aufbauen, für Studierende des Sinhala-Romans und für sri-lankische Familien im Ausland, die eigene Kopien von Büchern haben möchten, die sie zuerst zu Hause oder in der Schule kennengelernt haben. Für jeden, der Silva zum ersten Mal liest, ist es ein unkomplizierter Einstieg zu einem Schriftsteller, dessen Name in Colombo vertraut bleibt.
- Autor: W A Silva
- Verlag: Sarasavi Publishers
- Sprache: Sinhala
- ISBN: 9553119166
Stöbern Sie in unserer übrigen Buchsammlung.
