En sinhalesesisk roman av W. A. Silva, och en av hans titlar som senare filmades. Texten är på sinhaliska genom och genom – det finns ingen engelsk översättning eller parallell text här – så denna utgåva är för läsare som läser sinhaliska flytande. Köpare utanför Sri Lanka bör notera det innan de beställer.
W. A. Silva föddes i Wellawatte, Colombo, och skrev skönlitteratur på sinhaliska från tonåren, med början i romanen Siriyalatha. Vid sidan av sin skönlitteratur arbetade han som redaktör och drev tidskrifterna Siri Sara och Nuwana samt den veckovisa Lanka Samaya. Hans ställning i Colombo märks i själva staden: en gata i Wellawatte är uppkallad efter honom, och Silvermere, huset han bodde i, är nu ett museum.
Silva tillhör generationen sinhalesesiska romänförfattare vars verk gick från sidan till skärmen, och Hingana Kolla – titeln är också transkriberad Higana Kolla – är bland hans romaner som nådde en filmåskadarekrets. Det dubbla livet, som en bok läst i sinhalesesiska hem och som en historia känd bland biografbesökare, är delvis anledningen till att titeln har funnits kvar på marknaden.
Det här är en Sarasavi-utgåva. Den passar läsare som bygger upp en bokhylla med tidig sinhalesesisk skönlitteratur, studenter av den sinhalesesiska romanen, och srilankesiska familjer utomlands som vill ha egna exemplar av böcker de först mötte hemma eller i skolan. För den som läser Silva för första gången är det ett enkelt sätt att komma in till en författare vars namn fortfarande är välkänt i Colombo.
- Författare: W A Silva
- Förlag: Sarasavi Publishers
- Språk: Sinhaliska
- ISBN: 9553119166
Bläddra genom resten av vår boksamling.
