Dharmapradipikava je jedním z klasických děl sinhalské prózy, kterou napsal Gurulugomi, autor také Amavatury. Má formu komentáře k Mahabodhivamse, pálijské kronice, která vypráví o přinesení Bodhistromů na Srí Lanku, a při výkladu tohoto textu se Gurulugomi široce pohybuje napříč buddhistickou literaturou, kterou měl k dispozici.
Dílo si své postavení získalo rozsahem materiálu, který čerpá. Gurulugomi cituje ze sanskritskoých a pálijských zdrojů, mezi nimi z Jatakamaly, Bodhicaryavatary a Pramanavarttiky, takže komentář funguje jako kompendium buddhistické nauky stejně jako glosa k jedné kronice. Vědecké studium textu se k němu přistupuje oboustranně — jako k výroku buddhistického učení a jako k literárnímu dílu samo o sobě; disertační práce na School of Oriental and African Studies jej zkoumala z obou těchto hledisek. Anglický výběr z díla s názvem The Lamp of the Law vydala Buddhist Publication Society, ale úplný text patří čtenářům sinhalštiny.
Toto vydání je v sinhalštině v celém rozsahu. Nejedná se o překlad a neobsahuje paralelní anglický text, takže čtenář bez znalosti sinhalštiny jej nebude moci používat. Pro kohokoli, kdo jazyk čte, se jedná o vydání Gurulugoiho textu připravené Rev. Medauyangoda Wimalakeertthi Thero a Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero.
Próza Dharmapradipikava je archaická a záměrně erudovaná, a dílo se obvykle setkáváme buď v kurzech klasické sinhalské literatury, nebo u čtenářů sledujících komentářskou tradici kolem Mahabodhivamsy. Je to text studovaný stejně kvůli jeho řešení jazyka jako kvůli obsahu, proto se opakovaně objevuje v diskusích o tom, jak se sinhalská próza vyvíjela před pozdějšími literárními obdobími.
Vhodné pro studenty sinhalské literatury, pro čtenáře pracující na buddhistické textové tradici na Srí Lance a pro kohokoli, kdo si sestavuje knihovnu klasických sinhalských próz vedle Amavatury.
- Autor: Rev. Medauyangoda Wimalakeertthi Thero, Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero
- Vydavatel: Rathna Publishers
- Jazyk: Sinhalština
- Počet stran: 464
- ISBN: 9789556831658
Podívejte se na zbytek naší sbírky knih.
