El Dharmapradipikava es una de las obras clásicas de la prosa cingalesa, escrita por Gurulugomi, autor también del Amavatura. Toma la forma de un comentario sobre el Mahabodhivamsa, la crónica pali que narra la llegada del árbol Bodhi a Sri Lanka, y al exponer ese texto, Gurulugomi abarca una amplia gama de la literatura budista disponible para él.
Lo que otorga a la obra su importancia es la variedad de material del que se nutre. Gurulugomi cita de fuentes sánscritas y pali, entre ellas el Jatakamala, el Bodhicaryavatara y el Pramanavarttika, de modo que el comentario funciona como un compendio de doctrina budista tanto como una explicación de una única crónica. El estudio académico del texto lo ha abordado desde ambas direcciones —como una exposición de enseñanza budista y como composición literaria en sí misma; una tesis doctoral de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos lo examinó desde esos dos aspectos. Una selección en inglés de la obra, titulada The Lamp of the Law, ha sido publicada por la Buddhist Publication Society, pero el texto completo pertenece a los lectores de cingalés.
Esta edición está completamente en cingalés. No es una traducción y no contiene texto en inglés paralelo, de modo que un lector sin cingalés no podrá usarla. Para quien sí lee el idioma, es una edición del texto de Gurulugomi preparada por Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero y Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero.
La prosa del Dharmapradipikava es antigua e intencionalmente erudita, y la obra se encuentra habitualmente bien en cursos sobre literatura cingalesa clásica bien en lectores que siguen la tradición comentarial alrededor del Mahabodhivamsa. Es un texto estudiado tanto por su tratamiento del lenguaje como por su contenido, razón por la cual reaparece en discusiones sobre cómo se desarrolló la prosa cingalesa antes de los períodos literarios posteriores.
Apropiada para estudiantes de literatura cingalesa, para lectores que trabajan en la tradición textual budista en Sri Lanka, y para quien esté reuniendo una colección de las obras clásicas de prosa cingalesa junto al Amavatura.
- Autor: Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero, Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero
- Editor: Rathna Publishers
- Idioma: Cingalés
- Páginas: 464
- ISBN: 9789556831658
Explora el resto de nuestra colección de libros.
