Das Dharmapradipikava ist eines der klassischen Werke der singhalesischen Prosa, geschrieben von Gurulugomi, dem Autor auch des Amavatura. Es hat die Form eines Kommentars zum Mahabodhivamsa, der Pali-Chronik, die die Ankunft des Bodhi-Baums in Sri Lanka erzählt, und bei der Erläuterung dieses Textes greift Gurulugomi weit über die buddhistische Literatur hinaus, die ihm zur Verfügung stand.
Das Ansehen des Werkes verdankt sich dem Umfang des Materials, das es heranzieht. Gurulugomi zitiert aus Sanskrit- und Pali-Quellen, darunter das Jatakamala, das Bodhicaryavatara und das Pramanavarttika, sodass der Kommentar ebenso sehr eine Zusammenfassung der buddhistischen Lehre ist wie eine Erläuterung einer einzelnen Chronik. Die wissenschaftliche Erforschung des Textes hat sich ihm von beiden Seiten genähert — als Darlegung der buddhistischen Lehre und als literarische Komposition in sich selbst; eine Doktorarbeit an der School of Oriental and African Studies untersuchte ihn nach diesen beiden Gesichtspunkten. Eine englische Auswahl aus dem Werk mit dem Titel The Lamp of the Law wurde von der Buddhist Publication Society veröffentlicht, aber der vollständige Text gehört den Lesern des Singhalesischen.
Diese Ausgabe ist durchgehend in Singhalesisch. Es ist keine Übersetzung und enthält keinen parallelen englischen Text, daher kann ein Leser ohne Singhalesisch sie nicht benutzen. Für alle, die die Sprache lesen, ist es eine Ausgabe von Gurulugomis Text, vorbereitet von Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero und Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero.
Die Prosa des Dharmapradipikava ist alt und bewusst gelehrt, und das Werk wird gewöhnlich entweder in Kursen über klassische singhalesische Literatur oder von Lesern begegnet, die der Kommentar-Tradition um das Mahabodhivamsa folgen. Es ist ein Text, der ebenso sehr für seinen Umgang mit Sprache wie für seinen Inhalt studiert wird, weshalb er in Diskussionen über die Entwicklung der singhalesischen Prosa vor den späteren Literaturperioden immer wieder auftaucht.
Geeignet für Studenten der singhalesischen Literatur, für Leser, die sich mit der buddhistischen Textüberlieferung in Sri Lanka befassen, und für alle, die ein Regal mit klassischen singhalesischen Prosawerken neben dem Amavatura zusammenstellen.
- Autor: Rev. Medauyangoda Wimalakeerthi Thero, Rev. Kadawedduwe Sumangala Thero
- Verlag: Rathna Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 464
- ISBN: 9789556831658
Durchsuchen Sie unsere restliche Buchsammlung.
