ஜப்பானுக்கு வெளியே மொழியைக் கற்கும் மாணவர்களுக்காக ஜப்பான் அறக்கட்டளை (Japan Foundation) தயாரித்த ஒரு ஆரம்பநிலை ஜப்பானிய மொழி பாடப்புத்தகம், இது இலங்கையில் Vijitha Yapa Publications நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டது. இதன் தலைப்பு தோராயமாக "ஜப்பானிய அடிப்படைகள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது.
ஆர்டர் செய்வதற்கு முன் தீர்மானிக்க வேண்டிய ஒரு விஷயம்: இந்த புத்தகம் ஜப்பானிய மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. இது ஆங்கில மொழி மூலமான இலக்கண நூல் அல்ல, மாறாக இலக்கு மொழியிலேயே கற்பிக்கும் பாடநூலாகும், மேலும் இது வகுப்பறை மற்றும் ஆசிரியரின் ஆதரவை முன்வைத்துள்ளது. ஆங்கிலத்தில் விளக்கப்பட்ட சுயமாகக் கற்கும் வழிகாட்டியைத் தேடும் வாங்குநர்கள், இது அந்த வகையான புத்தகம் அல்ல என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
இலங்கை மொழிக் கல்வியில் இதன் இடம் நிலைநிறுத்தப்பட்டதே. கொழும்பு பல்கலைக்கழகத்தின் கொழும்பு மொழி மையம், அடிப்படை ஜப்பானிய மொழிக்கான தனது குறுகிய பாடநெறிக்கான பாடநூலாக ஜப்பான் அறக்கட்டளையின் Nihongo Shoho ஐப் பரிந்துரைக்கிறது, மேலும் கடந்த தசாப்தத்தின் நடுப்பகுதியிலிருந்து இந்த புத்தகம் Vijitha Yapa நிறுவனத்தால் உள்நாட்டில் அச்சிடப்பட்டு வருவதைக் குறிப்பிடுகிறது. அந்த பாடநெறி ஹிரகானா மற்றும் காடகானா எழுத்துமுறைகள், ஆரம்ப கஞ்சி எழுத்துக்களின் ஒரு தொகுப்பு, அடிப்படை வாக்கிய அமைப்பு, சுய அறிமுகம், எண்ணிக்கை, வினைச்சொல் வடிவங்கள் மற்றும் பெயரடைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது — முற்றிலும் புதியவர் எதையும் தொடங்குவதற்கு முன் கற்கும் அடிப்படைப் பகுதிகள் இவை.
எனவே, இந்த நூலை பெயரிட்டுள்ள ஒரு பாடநெறியில் ஏற்கனவே பதிவுசெய்துள்ள ஒருவர், அல்லது அதற்கான பாட உபகரணங்களைத் தொகுக்கும் ஓர் ஆசிரியர்தான் வாங்க வாய்ப்புள்ளவர். பல சர்வதேச மாற்று நூல்களுக்குப் பதிலாக, இலங்கை வகுப்பறைகள் உண்மையில் பயன்படுத்தும் புத்தகத்தை விரும்பும், பயிற்றுனர் உள்ள கற்பவருக்கும் இது பொருந்தும். கொழும்பில் உள்ள ஒரு மொழி மையத்தில் ஜப்பானியம் கற்றுள்ள எவரும் இதை அடையாளம் காண்பர்.
ஜப்பான் அறக்கட்டளை, வெளிநாடுகளில் கலாச்சார மற்றும் மொழி பரிமாற்றத்திற்கான ஜப்பான் அரசின் அமைப்பாகும், மேலும் அதன் கற்பித்தல் உபகரணங்கள் ஜப்பானில் அல்லாமல் தங்கள் சொந்த நாடுகளில் மொழியை எதிர்கொள்ளும் கற்பவர்களுக்காக எழுதப்பட்டவை. Vijitha Yapa Publications என்பது சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் நூல்களை வெளியிடும் கொழும்பைச் சேர்ந்த நிறுவப்பட்ட பதிப்பகமாகும், இங்கே இது வெளிநாட்டு ஆசிரியரால் எழுதப்பட்ட நூலின் உள்ளூர் அச்சகமாகச் செயல்படுகிறது — இதனால்தான் ஒரு ஜப்பானிய மொழி பாடப்புத்தகம் ஒரு இலங்கை ISBN எண்ணைக் கொண்டுள்ளது.
- ஆசிரியர்: ஜப்பான் அறக்கட்டளை (Japan Foundation) (பதிப்புரிமை)
- வெளியீட்டாளர்: Vijitha Yapa Publications
- மொழி: ஜப்பானியம்
- பக்கங்கள்: 418
- ISBN: 9789551266011
எங்களின் மற்ற புத்தக தொகுப்பை உலாவுங்கள்.
