En japansk lärobok för nybörjare från Japan Foundation för personer som lär sig språket utanför Japan, tryckt i Sri Lanka av Vijitha Yapa Publications. Titeln kan ungefär översättas till "Japanska grunder".
En punkt att klargöra innan du beställer: boken är skriven på japanska. Det är en lärobok på målspråket snarare än en engelskspråkig grammatik, och den förutsätter stöd från ett klassrum och en lärare. Köpare som söker en självstudiehandbok förklarad på engelska bör veta att det här inte är den sortens bok.
Dess plats i Sri Lankas språkundervisning är väl etablerad. Colombo Language Centre vid University of Colombo föreskriver Japan Foundations Nihongo Shoho som obligatorisk text för sin kurs i grundläggande japanska, och noterar att boken har tryckts lokalt av Vijitha Yapa sedan mitten av förra decenniet. Denna kurs täcker hiragana- och katakanaskrifterna tillsammans med en initialgrupp av kanji, grundläggande meningsstruktur, självpresentation, räkning, verbformer och adjektiv — det område som en helt nybörjare måste täcka före allt annat.
Så trolig köpare är någon som redan är registrerad på en kurs som har namngett denna text, eller en lärare som samlar ihop material för en sådan. Det passar också en elev som har en handledare och vill ha boken som Sri Lankas klassrum faktiskt använder, snarare än ett av de många internationella alternativen. Vem som helst som har studerat japanska på ett språkcenter i Colombo kommer att känna igen den.
Japan Foundation är den japanska regeringens organ för kulturellt och språkmässigt utbyte utomlands, och dess läromaterial är skrivna för elever som möter språket i sina egna länder snarare än i Japan. Vijitha Yapa Publications är ett etablerat förlaget i Colombo som ger ut titlar på sinhala och engelska, och fungerar här som den lokala tryckaren för en text av utländsk författare — vilket är anledningen till att en japansk lärobok har ett Sri Lankanskt ISBN.
- Författare: Japan Foundation (copyright)
- Förlag: Vijitha Yapa Publications
- Språk: Japanska
- Sidor: 418
- ISBN: 9789551266011
Bläddra genom resten av vår boksamling.
