Jaapani keele algajatele mõeldud õpik, mille on välja andnud Japan Foundation nendele, kes õpivad keelt väljaspool Jaapanit. Teksti trükkis Sri Lankas kirjastus Vijitha Yapa Publications. Pealkirja saab ligikaudu tõlkida kui "Jaapani põhitõed".
Enne tellimist tuleb üks punkt selgeks teha: raamat on kirjutatud jaapani keeles. See on õppetekst sihtkeskkonnas ja oletab klassikeskkonna ja õpetaja toetuse olemasolu, mitte aga ingliskeelne grammatika. Ostjad, kes otsivad enesekohendamiseks mõeldud ingliskeelses keeleõpetuses seletatud raamatut, peaks teadma, et see ei ole selline raamat.
Selle koht Sri Lanka keeleõpetuse traditsioonis on kindlalt määratud. Colombo Language Centre Colombo Ülikooli juures nõuab Japan Foundationi Nihongo Shoho oma lühikursuse "Jaapani põhitõed" õppetekstiks ja märgib, et raamatut on trükinud Vijitha Yapa juba viimase kümnendi keskel. Selles kursuses töötletakse hiragana ja katakana kirjasüsteeme koos algse kanjide rühmaga, aluslausete ehituse, enesetegemist, loendamist, tegusõna vorme ja omadussõnu — kõik see, mida täiesti algaja peab õppima enne muu.
Niisiis on oodatav ostja keegi, kes on juba registreerinud kursusele, mis nõuab seda teksti, või õpetaja, kes koondab materjale kursuse jaoks. See sobib ka õppijale, kellel on tuutoriga nõu ja kes soovib raamatut, mida Sri Lanka klassides tegelikult kasutatakse, mitte ühe paljudest rahvusvahelistest alternatiividest. Igaüks, kes on õppinud jaapani keelt Colombo keelekeskuses, tunneb seda ära.
Japan Foundation on Jaapani valitsuse keele- ja kultuurivahetuse organ välismaailmas ja selle õppematerjalid on kirjutatud õppijatele, kes puutuvad keelega oma riigis kokku, mitte Jaapanisse. Vijitha Yapa Publications on tunnustatud Colombo kirjastus, mis annab välja teoseid sinhala ja inglise keeles, ja siin tegutseb välismaalase poolt kirjutatud teksti kohalikul trükkijana — mistõttu kannatab jaapani keele õpik Sri Lanka ISBN-i.
- Autor: Japan Foundation (autoriõigus)
- Kirjastus: Vijitha Yapa Publications
- Keel: jaapani
- Lehed: 418
- ISBN: 9789551266011
Sirvi meie ülejäänut raamatukogu.
