जापान से बाहर जापानी भाषा सीखने वाले शुरुआती छात्रों के लिए जापान फाउंडेशन द्वारा तैयार की गई एक आरंभिक जापानी-भाषा पाठ्यपुस्तक, जिसे श्रीलंका में विजिता यापा पब्लिकेशन्स द्वारा मुद्रित किया गया है। शीर्षक का मोटे तौर पर अनुवाद "जापानी की बुनियादी बातें" होता है।
ऑर्डर करने से पहले एक बात स्पष्ट कर लेनी चाहिए: यह पुस्तक जापानी भाषा में लिखी गई है। यह लक्ष्य भाषा में तैयार की गई एक शिक्षण पुस्तिका है, न कि अंग्रेज़ी-माध्यम व्याकरण पुस्तक, और इसमें यह मान लिया गया है कि छात्र को कक्षा और शिक्षक का सहयोग प्राप्त होगा। जो खरीदार अंग्रेज़ी में समझाई गई स्व-अध्ययन मार्गदर्शिका ढूंढ रहे हैं, उन्हें जान लेना चाहिए कि यह वैसी पुस्तक नहीं है।
श्रीलंका की भाषा शिक्षा में इसका स्थान सुस्थापित है। कोलंबो विश्वविद्यालय का कोलंबो लैंग्वेज सेंटर अपने बुनियादी जापानी के लघु पाठ्यक्रम के लिए जापान फाउंडेशन की Nihongo Shoho को निर्धारित पाठ्यपुस्तक के रूप में अपनाता है, और यह उल्लेख करता है कि यह पुस्तक पिछले दशक के मध्य से विजिता यापा द्वारा स्थानीय स्तर पर मुद्रित की जाती रही है। वह पाठ्यक्रम हीरागाना और काताकाना लिपियों के साथ-साथ कांजी के प्रारंभिक समूह, बुनियादी वाक्य संरचना, आत्म-परिचय, गिनती, क्रिया रूपों और विशेषणों को कवर करता है — यह वह आधार है जिसे एक पूर्ण शुरुआती किसी भी और चीज़ से पहले पूरा करता है।
इसलिए संभावित खरीदार वह व्यक्ति है जो पहले से ही किसी ऐसे पाठ्यक्रम में नामांकित है जिसने इस पुस्तक को निर्धारित किया है, या फिर कोई शिक्षक जो उसके लिए सामग्री तैयार कर रहा है। यह उस शिक्षार्थी के लिए भी उपयुक्त रहेगी जिसके पास एक ट्यूटर है और जो कई अंतरराष्ट्रीय विकल्पों में से किसी एक के बजाय वही पुस्तक चाहता है जो श्रीलंका की कक्षाओं में वास्तव में उपयोग की जाती है। जिसने भी कोलंबो के किसी भाषा केंद्र में जापानी भाषा का अध्ययन किया है, वह इसे पहचान लेगा।
जापान फाउंडेशन विदेशों में सांस्कृतिक और भाषाई आदान-प्रदान के लिए जापानी सरकार की संस्था है, और इसकी शिक्षण सामग्री उन शिक्षार्थियों के लिए लिखी जाती है जो जापान में नहीं बल्कि अपने-अपने देशों में इस भाषा से परिचित हो रहे होते हैं। विजिता यापा पब्लिकेशन्स कोलंबो का एक सुस्थापित प्रकाशक है जो सिंहली और अंग्रेज़ी में पुस्तकें प्रकाशित करता है, और यहाँ यह एक विदेशी लेखक की पुस्तक के स्थानीय मुद्रक के रूप में कार्य करता है — यही कारण है कि एक जापानी-भाषा की पाठ्यपुस्तक पर श्रीलंकाई ISBN अंकित है।
- लेखक: जापान फाउंडेशन (कॉपीराइट)
- प्रकाशक: विजिता यापा पब्लिकेशन्स
- भाषा: जापानी
- पृष्ठ: 418
- ISBN: 9789551266011
हमारे शेष पुस्तक संग्रह को ब्राउज़ करें।
