国際交流基金が、日本国外で日本語を学ぶ学習者のために制作した初級者向け日本語教科書で、スリランカのVijitha Yapa Publicationsによって印刷されたものです。タイトルはおおよそ「日本語の基礎」といった意味になります。
注文前に確認しておきたい点がひとつあります。この教科書は日本語で書かれています。英語で文法を解説する参考書ではなく、対象言語そのもので教える教材であり、教室と教師の助けがあることを前提としています。英語で説明された独習用の本を探している方には、これはそうした種類の本ではないことをご承知おきください。
スリランカの語学教育におけるこの教科書の位置づけは確立されています。コロンボ大学のコロンボ・ランゲージ・センターは、基礎日本語の短期コースの指定教材として国際交流基金のにほんごしょほを定めており、この教科書が前の10年の半ば頃からVijitha Yapaによって現地印刷されてきたことを明記しています。このコースでは、ひらがなとカタカナ、初期の漢字群、基本的な文型、自己紹介、数の数え方、動詞の活用、形容詞を扱います——これは完全な初心者がまず最初に身につけるべき内容です。
したがって、想定される購入者は、この教科書を指定するコースにすでに登録している人、あるいはそうしたコース向けの教材を揃えようとしている教師です。また、個人指導の先生がいて、数多くある海外の代替教材ではなく、スリランカの教室で実際に使われている教科書を求めている学習者にも適しています。コロンボの語学センターで日本語を学んだことのある人なら、誰もがこの本を見覚えているはずです。
国際交流基金は、海外における文化・言語交流を担う日本政府の機関であり、その教材は日本国内ではなく、学習者自身の国で日本語に触れる人々のために作られています。Vijitha Yapa Publicationsは、シンハラ語と英語の書籍を手がけるコロンボの老舗出版社で、ここでは外国人著者による教材の現地印刷元としての役割を担っています——日本語の教科書にスリランカのISBNが付いているのはそのためです。
- 著者: 国際交流基金（著作権）
- 出版社: Vijitha Yapa Publications
- 言語: 日本語
- ページ数: 418
- ISBN: 9789551266011
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。
