கௌரவ Nakkavatte Asarana Sarana Buddha Parayana Himi அவர்களால் எழுதப்பட்ட பௌத்த தர்ம நூல்; கொழும்பு நகரைச் சேர்ந்த S. Godage நிறுவனத்தால் அதன் Wisdom Review Series தொடரின் ஒரு பகுதியாக ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மொழிபெயர்ப்பாளராக G. N. Perera குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார்.
இலங்கை தேசிய நூலகத்தின் ஒருங்கிணைந்த பட்டியல் இதனை பௌத்தம் — தர்மக் கோட்பாடுகள் என்ற பிரிவின் கீழ் வகைப்படுத்துகிறது; அதாவது, கதை, வரலாறு அல்லது சுயசரிதை வகை எழுத்துக்களுக்கு மத்தியில் அன்றி, இலங்கைத் துறவி ஆசிரியர்கள் இல்லறத்து வாசகர்களுக்காக உருவாக்கியுள்ள பல விளக்கமான, சிந்தனையூட்டும் நூல்களுக்கு மத்தியில் இது இடம்பெறுகிறது. Wisdom Review Series அத்தகைய நூல்களை ஒரே முத்திரையின் கீழ் ஒன்றுதிரட்டுகிறது; இந்நூலும் அதனுள் அமைகிறது.
கௌரவ Nakkavatte Asarana Sarana Buddha Parayana Himi அவர்கள் தர்ம விளக்கம் என்னும் அந்தத் துறவி மரபுக்குள் நின்றே எழுதுகிறார். ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புப் பதிப்பு ஒன்று இருப்பது, ஆசிரியர் வழக்கமாக உரையாடும் சிங்கள வாசகர் வட்டத்துக்கு அப்பாலுள்ளவர்களுக்காக — வெளிநாடுகளில் பௌத்தம் கற்கும் மாணவர்கள், வெளிநாடுகளில் வாழும் இலங்கை மக்கள், மேற்கத்திய விளக்கவுரையாளர் ஒருவரிடமிருந்து அன்றி இலங்கை துறவி ஒருவரின் கையிலிருந்து தர்மப் பொருளைப் பெற விரும்பும் வாசகர்கள் — இந்நூல் தயாரிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.
Godage International Publishers என்பது மதம், வரலாறு, இலக்கியம், கல்வி ஆகிய துறைகளில் சிங்களத்திலும் ஆங்கிலத்திலும் நூல்களை வெளியிடும், கொழும்பு நகரில் நிலைபெற்ற ஒரு பதிப்பகமாகும். அதன் ஆங்கில மொழி பௌத்த நூல் பட்டியலில் பெரும்பாலானவை, மூல நூலை அணுக முடியாத வாசகர்களுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட பதிப்புகளாகவே உள்ளன. இத்தகைய நூல்கள் உள்ளூர் சந்தைக்காக அச்சிடப்படுகின்றன; இலங்கை நாட்டுக்கு வெளியே உள்ள புத்தக விற்பனையாளர்களிடம் இவை அடிக்கடி கிடைப்பதில்லை — கிடைக்கும் போதே ஒரு பிரதியை எடுத்துக்கொள்வதற்கான முக்கிய காரணம் இதுவே.
- ஆசிரியர்: Ven.Nakkawatte Asarana Sarana Buddhaparayana Himi
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: ஆங்கிலம்
- பக்கங்கள்: 216
- ISBN: 9789553096005
எங்கள் ஏனைய புத்தகத் தொகுப்பையும் பார்வையிடுங்கள்.
