Et værk om buddhistisk doktrin af Ven. Nakkavatte Asarana Sarana Buddha Parayana Himi, udgivet på engelsk af S. Godage i Colombo som del af forlagets Wisdom Review Series. G. N. Perera er navngivet som oversætter.
Sri Lankas nationalbiblioteks unionskatalog klassificerer det under buddhisme — læresætninger, hvilket placerer det blandt de mange forklarende og reflektive titler, som srilankiske monastiske forfattere har produceret til læse-publikum snarere end blandt fortællings-, historie- eller biografisk litteratur. Wisdom Review Series samler sådanne titler under en enkelt forlagsmærke, og denne titel er placeret inden for det.
Ven. Nakkavatte Asarana Sarana Buddha Parayana Himi skriver inden for denne monastiske tradition for doktrinefortolkning, og eksistensen af en oversat engelsk udgave betyder, at bogen blev forberedt til læsere uden for det sinhalasktalende publikum, som forfatteren normalt ville henvende sig til — buddhismestuderende i udlandet, srilankere, der bor i udlandet, og læsere, der ønsker doktrinetstof fra en srilankisk monastisk hånd snarere end fra en vestlig fortolker.
Godage International Publishers er et etableret forlag i Colombo, der udgiver bøger på sinhalsk og engelsk inden for religion, historie, litteratur og uddannelse, og meget af dets engelsksprogede buddhistische liste findes i udgaver produceret til læsere, der ikke kan nå originalen. Bøger af denne art trykkes til det lokale marked og holdes ofte ikke af boghandlere uden for Sri Lanka, hvilket er hovedårsagen til at tage en kopi, når man har mulighed for det.
- Forfatter: Ven. Nakkawatte Asarana Sarana Buddhaparayana Himi
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Engelsk
- Sider: 216
- ISBN: 9789553096005
Gennemse resten af vores bogsamling.
