ナッカヴァッテ・アサラナ・サラナ・ブッダ・パラヤナ・ヒミ師による仏教教義に関する著作で、英語版はコロンボのS. Godageより、同出版社の Wisdom Review Series の一冊として刊行されている。翻訳者としてG. N. Pereraの名が記されている。
スリランカ国立図書館の統合目録では本書は「仏教 — 教義」に分類されており、これはスリランカの僧侶著者が一般読者向けに著してきた、物語・歴史・伝記ではない、説明的・考察的な書物の系譜に本書を位置づけるものである。Wisdom Review Series はこうした書物を一つの叢書としてまとめており、本書もその中に収められている。
ナッカヴァッテ・アサラナ・サラナ・ブッダ・パラヤナ・ヒミ師は、こうした教義解説という僧侶の伝統の中で筆を執っており、英語翻訳版が存在するということは、著者が本来想定していたシンハラ語を読む読者層の外にいる読者――海外で仏教を学ぶ学生、海外に暮らすスリランカ人、そして西洋人の解釈者によってではなくスリランカの僧侶自身の手による教義資料を求める読者――のために本書が用意されたことを意味している。
Godage International Publishersは、宗教・歴史・文学・教育にわたりシンハラ語と英語で書籍を刊行してきたコロンボの老舗出版社であり、その英語版仏教関連書籍の多くは、原文に触れることのできない読者のために作られたものである。この種の書籍は国内市場向けに印刷されており、スリランカ国外の書店で扱われることは少ない。入手できる機会があれば手に取っておくべき主な理由はそこにある。
- 著者: Ven.Nakkawatte Asarana Sarana Buddhaparayana Himi
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: 英語
- ページ数: 216
- ISBN: 9789553096005
その他の書籍コレクションもご覧ください。
