கொழும்பை தலைமையிடமாகக் கொண்ட, சிங்களம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் வெளியீடுகளை வெளியிடும் நிறுவப்பட்ட பதிப்பகமான கொடகே இன்டர்நேஷனல் பப்ளிஷர்ஸ் (Godage International Publishers) நிறுவனத்தின் சிங்கள மொழி நூல் இது. முழு நூலும் சிங்கள மொழியில், சிங்கள எழுத்துக்களில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது — இதில் ஆங்கில உரையோ இணையான மொழிபெயர்ப்போ இல்லை, எனவே சிங்களத்தை சரளமாக வாசிக்கக்கூடிய வாசகர்களுக்கே இது பொருத்தமானது.
நூலின் தலைப்பான Hansa Geethaya, "அன்னப் பாடல்" என நேரடியாக மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. இந்தச் சொற்றொடர் சிங்களத்திலும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளதைப் போன்ற பொருளையே தாங்கி நிற்கிறது: ஒரு இறுதிப் படைப்பு, ஒரு கடைசி வார்த்தை, முடிவில் நிகழ்த்தப்படும் ஒன்று.
Parakkrama S. Wejewardana அவர்களின் இந்த நூல், இலங்கை புத்தக விற்பனை நிலையங்களில் பரவலாகக் கிடைக்கும் ஆனால் நாட்டிற்கு வெளியே அரிதாகவே விநியோகிக்கப்படும் ஒரு பதிப்பகத்திலிருந்து வெளிவந்துள்ளது — இதுவே பொதுவாக வெளிநாடுகளில் உள்ளோர் கொடகே நூல்களைத் தேடுவதற்கான காரணமாகும்.
வெளிநாடுகளில் வாழும் சிங்கள வாசகர்கள், இம்மொழியில் வீட்டு நூலகம் வைத்திருக்கும் இலங்கைத் தமிழினத் தவிர்ந்த புலம்பெயர்ந்த சமூக உறுப்பினர்கள், மற்றும் தழுவல் அல்லாத மூலப் பிரதியை விரும்பும் சமகால சிங்கள பதிப்புத் துறையில் பணியாற்றும் மாணவர்கள் அல்லது கல்விமான்கள் ஆகியோரே வாங்கக்கூடியவர்களாக இருப்பர்.
- ஆசிரியர்: Parakkrama S. Wejewardana
- பதிப்பகம்: Godage International Publishers
- மொழி: சிங்களம்
- பக்கங்கள்: 312
- ISBN: 9789553098016
எங்களின் மற்ற புத்தக தொகுப்பை உலாவுங்கள்.
