عنوان باللغة السنهالية صادر عن Godage International Publishers، وهي دار نشر كولومبية عريقة تُصدر إصدارات باللغتين السنهالية والإنجليزية. والكتاب بأكمله مكتوب باللغة السنهالية ومطبوع بالخط السنهالي — فلا يوجد نص إنجليزي ولا ترجمة موازية، لذا فهو يناسب القراء الذين يجيدون قراءة السنهالية بطلاقة.
العنوان، Hansa Geethaya، يُترجم حرفيًا إلى "أغنية البجعة"، وهي عبارة تحمل في السنهالية معنى قريبًا جدًا مما تحمله في الإنجليزية: عمل أخير، كلمة أخيرة، شيء يُؤدَّى عند الختام.
كتاب Parakkrama S. Wejewardana صادر عن دار نشر تُعرض إصداراتها على نطاق واسع في المكتبات السريلانكية، لكنها نادرًا ما توزَّع خارج البلاد، وهذا هو السبب المعتاد الذي يدفع الناس للبحث عن إصدارات Godage في الخارج.
المشترون المحتملون هم قراء السنهالية المقيمون في الخارج، وأفراد الجالية السريلانكية المغتربة الذين يحتفظون بمكتبة منزلية بهذه اللغة، والطلاب أو الأكاديميون العاملون في مجال النشر السنهالي المعاصر الذين يرغبون في النص الأصلي بدلاً من أي نسخة مقتبسة.
- المؤلف: Parakkrama S. Wejewardana
- الناشر: Godage International Publishers
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 312
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789553098016
تصفح بقية مجموعة الكتب لدينا.
