ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස් විසින් පළ කරන ලද සිංහල භාෂා ග්‍රන්ථයකි. මෙය සිංහල හා ඉංග්‍රීසි යන භාෂා දෙකින්ම ප්‍රකාශන කටයුතු කරන, කොළඹ පිහිටි පැරණි හා ප්‍රතිඥාගත ප්‍රකාශන ආයතනයකි. සම්පූර්ණ පොතම සිංහලෙන් වන අතර, සිංහල අක්ෂර මාලාවෙන් මුද්‍රණය කර ඇත — ඉංග්‍රීසි පෙළක් හෝ සමාන්තර පරිවර්තනයක් නොමැති බැවින්, සිංහල කියවීමේ හැකියාව ඇති පාඨකයන්ට මෙය වඩාත් සුදුසු වේ.
හංස ගීතය යන මාතෘකාව වචනයෙන් වචනයට "ස්වාන් සෝන්ග්" (swan song) ලෙස පරිවර්තනය වන අතර, එය ඉංග්‍රීසියේ දරන අර්ථයට බොහෝදුරට සමාන අර්ථයක් සිංහලෙන් ද දරයි: අවසන් කෘතියක්, අවසන් ප්‍රකාශයක්, හෝ අවසානයේදී ඉදිරිපත් කරන දෙයක්.
පරාක්‍රම එස්. වෙජේවර්ධන විසින් රචිත මෙම පොත, ශ්‍රී ලාංකික පොත් සාප්පුවල පුළුල් ලෙස තොග තබා ඇති නමුත් රට පිටතට බෙදාහැරීම කලාතුරකින් සිදු කරන ප්‍රකාශකයෙකුගෙන් පැමිණේ — එයයි මිනිසුන් විදේශයන්හි සිට ගොඩගේ ප්‍රකාශන ගවේෂණය කරන සාමාන්‍ය හේතුව.
විදේශයන්හි පදිංචි සිංහල කියවන්නන්, එම භාෂාවෙන් නිවසේ පුස්තකාලයක් පවත්වාගෙන යන ශ්‍රී ලාංකික ප්‍රවාසී ප්‍රජාවේ සාමාජිකයන්, සහ අනුවර්තනය කරන ලද ප්‍රතිශක්තියකට වඩා මුල් කෘතිය සොයන සමකාලීන සිංහල ප්‍රකාශන ක්ෂේත්‍රය සමඟ වැඩ කරන සිසුන් හෝ ශාස්ත්‍රඥයන් මෙහි ඇති විය හැකි ගැනුම්කරුවන් වේ.
- කතෘ: පරාක්‍රම එස්. වෙජේවර්ධන
- ප්‍රකාශක: ගොඩගේ ඉන්ටර්නැෂනල් පබ්ලිෂර්ස්
- භාෂාව: සිංහල
- පිටු: 312
- ISBN: 9789553098016
අපගේ පොත් එකතුව ඉතිරිය බලන්න.
