Un titre en langue cinghalaise publié par Godage International Publishers, une maison d'édition établie de Colombo qui publie en cinghalais et en anglais. Le livre entier est en cinghalais, imprimé en caractères cinghalais — il n'y a pas de texte anglais et pas de traduction parallèle, il conviendra donc aux lecteurs qui sont à l'aise pour lire le cinghalais couramment.
Le titre, Hansa Geethaya, se traduit littéralement par « chant du cygne », une expression qui porte en cinghalais à peu près le même sens qu'en anglais : une œuvre finale, une dernière parole, quelque chose d'exécuté à la fermeture.
Le livre de Parakkrama S. Wejewardana provient d'un éditeur dont le catalogue est largement stationné dans les librairies sri-lankaises mais rarement distribué en dehors du pays, ce qui est la raison habituelle pour laquelle les gens recherchent les titres Godage à l'étranger.
Les acheteurs probables sont des lecteurs cinghalais vivant à l'étranger, des membres de la diaspora sri-lankaise qui entretiennent une bibliothèque de maison dans cette langue, et des étudiants ou des universitaires travaillant avec l'édition cinghalaise contemporaine qui souhaitent l'original plutôt que quelque chose d'adapté.
- Auteur : Parakkrama S. Wejewardana
- Éditeur : Godage International Publishers
- Langue : Cinghalais
- Pages : 312
- ISBN : 9789553098016
Parcourez le reste de notre collection de livres.
