En sinhalisk-sproget titel fra Godage International Publishers, et etableret forlag i Colombo, der udgiver på både sinhalisk og engelsk. Hele bogen er på sinhalisk, trykt i sinhalisk skrift — der er ingen engelsk tekst og ingen parallel oversættelse, så den passer til læsere, der er fortrolige med at læse sinhalisk flydende.
Titlen, Hansa Geethaya, oversættes ordret som "svanegang", en frase der bærer i sinhalisk meget den samme betydning, som den gør på engelsk: et endeligt værk, en sidste ytring, noget opført ved slutningen.
Parakkrama S. Wejewardanas bog kommer fra et forlag, hvis katalog er bredt stokeret i srilankanske boghandler, men sjældent distribueret uden for landet, hvilket er den sædvanlige grund til, at mennesker søger efter Godage-titler i udlandet.
Sandsynlige købere er sinhaliske læsere bosiddende i udlandet, medlemmer af den srilankanske diaspora, der bevarer et hjemmebibliotek på sproget, og studerende eller akademikere, der arbejder med samtidig sinhalisk forlagsvirksomhed, som gerne vil have originalen i stedet for noget adapteret.
- Forfatter: Parakkrama S. Wejewardana
- Forlag: Godage International Publishers
- Sprog: Sinhalisk
- Sider: 312
- ISBN: 9789553098016
Gennemse resten af vores bogsamling.
