En Sinhala-språkig titel från Godage International Publishers, ett väletablerat förlag i Colombo som publicerar på både Sinhala och engelska. Hela boken är på Sinhala, tryckt i Sinhala-skrift — det finns ingen engelsk text och ingen parallell översättning, så den passar läsare som är bekväma med att läsa Sinhala flytande.
Titeln, Hansa Geethaya, betyder bokstavligen "svangsång", en fras som bär i Sinhala ungefär samma betydelse som den gör på engelska: ett slutgiltigt verk, en sista ytring, något framfört vid slutet.
Parakkrama S. Wejewardanas bok kommer från ett förlag vars katalog är väl lagrad i ceylonesiska bokhandlar men sällan distribuerad utanför landet, vilket är den vanliga anledningen till att människor söker efter Godage-titlar utomlands.
Sannolika köpare är Sinhala-läsare som bor utomlands, medlemmar av den ceylonesiska diaspora som upprätthåller ett hembibliotek på språket, och studenter eller akademiker som arbetar med samtidig Sinhala-publicering som vill ha originalet snarare än något anpassat.
- Författare: Parakkrama S. Wejewardana
- Förlag: Godage International Publishers
- Språk: Sinhala
- Sidor: 312
- ISBN: 9789553098016
Bläddra bland resten av vår boksamling.
