Lakpura
Lakpura®

Идиаппа Вангедия

Изображение создано ИИ · это не настоящая фотография

Стринг-хопперс, известные в сингальском языке как idi appa, — одно из самых узнаваемых блюд в домашней кухне Шри-Ланки. Легкие, кружевные лепешки из приготовленного на пару теста подаются как за завтраком, так и за ужином, в сочетании с кокосовой самболом, карри или пол кири (кокосовым молоком). За каждой тарелкой стринг-хопперс стоит обманчиво простой инструмент: idiappa wangediya, ручной пресс, который практически не изменился на протяжении поколений.

Что такое Idiappa Wangediya?

Идиаппа вангедия — это двухкомпонентное цилиндрическое устройство, традиционно изготовленное из дерева, хотя в современных версиях могут использоваться алюминий или нержавеющая сталь. Нижний цилиндр полый и снабжен в основании перфорированным диском из металла или дерева, с мелкими отверстиями, расположенными в определенном порядке. Верхний цилиндр служит плунжером: повар помещает шарик теста во внутреннюю камеру и нажимает на плунжер вниз, проталкивая мягкое тесто через перфорации в виде тонких, непрерывных нитей.

Эти нити выкладываются концентрическими кругами на небольшой плетеный коврик или пароварку, образуя круглое гнездо из тонких нитевидных волокон. Собранные подносы затем помещают в пароварку — обычно складывают над кастрюлей с кипящей водой — и готовят всего несколько минут, пока нити не затвердеют, но останутся нежными.

Из какой муки делают хопперы?

Наиболее распространенной основой является красная или белая рисовая мука, каждая из которых придает немного отличающуюся текстуру и цвет. Красная рисовая мука дает более плотный, ореховый хоппер с теплым землистым оттенком; белая рисовая мука дает бледно-нежный результат. Пшеничная мука — менее традиционная, но широко доступная замена, а в некоторых семьях используется мука из проса как более богатый клетчаткой вариант. Какую бы муку ни выбрали, тесто необходимо смешать с горячей водой до правильной консистенции — достаточно плотной, чтобы сохранять форму при прессовании, но достаточно эластичной, чтобы не трескаться.

Как подают String Hoppers в Шри-Ланке?

Струнная лапша почти всегда подается с гарнирами. Классическое сочетание — блюда на основе кокоса: пол самбол (свежий тертый кокос с чили, луком и лаймом) и тонкий сливочный соус на кокосовом молоке. Чечевичный карри — дал — еще один неизменный спутник. Для более сытной трапезы рыбное или куриное карри вместе со струнной лапшой составит полноценный ужин. В холмистых районах и высокогорных деревнях завтрак из струнной лапши с кири ходи (карри на кокосовом молоке) — давняя традиция.

Стрингопперы также встречаются в блюдах, приготовленных в стиле котту, когда оставшиеся лепешки измельчаются и обжариваются с овощами, яйцом и специями — это находчивый способ использовать партию со вчерашнего вечера.

Как деревянный пресс соотносится с современными версиями?

Традиционная деревянная idiappa wangediya обладает тактильным теплом, которого нет у металлических версий, и ремесленники в сельской местности Шри-Ланки — особенно в регионах Канди и Сабарагамува — до сих пор производят их вручную. Деревянный корпус обычно вытачивается на токарном станке из плотных местных пород дерева, которые выдерживают многократное давление и воздействие влаги, не раскалываясь. Перфорированная базовая пластина обычно изготавливается из стали даже в моделях, полностью изготовленных из дерева, поскольку отверстиям необходимо сохранять свою форму на протяжении многих лет использования.

В современных магазинах кухонной утвари можно найти прессы из алюминия и нержавеющей стали, которые легче чистить и которые служат дольше при интенсивном использовании. Некоторые модели включают сменные диски с отверстиями разных размеров, позволяя поварам изменять толщину стружки. Тем не менее, деревянный вариант остается выбором многих домашних кулинаров, которые ценят его удобный захват, баланс в руке и связь с более старинным способом приготовления пищи.

Где же идиаппа вангедия занимает место в культуре еды Шри-Ланки?

Кулинарное наследие Шри-Ланки формировалось на протяжении веков благодаря торговле, миграции и сельскому хозяйству, и нит-хопперс (string hoppers) прочно укоренились в традиции ферментированных и приготовленных на пару рисовых блюд, распространенных в Южной и Юго-Восточной Азии. В отличие от аппы (hoppers), которые готовятся в круглой железной сковороде, для приготовления нит-хопперс не требуется масло и специальная сковорода — только пресс, пароварка и тепло. Это делает их экономичной и практичной основной пищей, подходящей для рисовых регионов страны.

Сам инструмент — хороший пример сри-ланкийского функционального мастерства: он изготовлен из местных материалов, спроектирован для выполнения одной задачи и создан, чтобы передаваться по наследству. Во многих семьях идиаппа вангедия — это передаваемый из поколения в поколение предмет, а не купленный, а умение добиться идеальной консистенции теста приобретается путем наблюдения, а не по рецепту.

Наряду с другими традиционными сингальскими закусками, такими как кокис — хрустящая жареная выпечка, которую готовят на Новый год, — нит-хопперс (string hoppers) представляют собой повседневную домашнюю кухню, которую редко можно встретить в ресторанах отелей, но именно она определяет то, как питается большинство шриланкийцев дома.

Могут ли посетители купить Idiappa Wangediya в Шри-Ланке?

Да, деревянные прессы для идиаппы (wangediya) широко доступны на местных рынках, в магазинах хозяйственных товаров и сувенирных лавках Шри-Ланки. На рынке Петтах в Коломбо и в аналогичных оптовых районах можно найти как деревянные, так и металлические версии по доступным ценам. В туристических деревнях ремесленников их иногда продают вместе с другими традиционными кухонными инструментами в качестве сувенира, представляющего практическую, а не только декоративную ценность — они достаточно компактны для упаковки и действительно пригодны для использования дома. Если вы планируете использовать пресс в своей стране, перед поездкой проверьте правила ввоза деревянных изделий, так как в некоторых странах действуют ограничения по биозащите для необработанных деревянных товаров.

Советы по использованию Idiappa Wangediya дома

  • Смешайте рисовую муку с горячей (но не кипящей) водой и щепоткой соли, затем дайте тесту отдохнуть несколько минут перед прессованием — это сделает нити более гладкими.
  • Слегка смажьте внутреннюю часть цилиндра, если тесто прилипает; небольшое количество кокосового масла хорошо подойдет и дополнит вкус.
  • Надавливайте медленно и плавно, а не короткими рывками, которые могут привести к разрыву прядей.
  • Готовьте заполненные лотки на пару около пяти-восьми минут — нит-хопперы готовы, когда в центре они перестают выглядеть влажными.
  • После использования разберите пресс и немедленно промойте все детали; засохшее тесто может быть трудно удалить из отверстий.
Спросить агента Lakpura®