Uma obra de linguística do sinhala pelo Professor Wimal G. Balagalle, cujo título se traduz aproximadamente como Language Study and Sinhala Usage. O livro é escrito inteiramente em sinhala, sem nenhum texto em inglês — qualquer pessoa que encomendar de fora do Sri Lanka deve estar familiarizada com a leitura de prosa académica do sinhala antes de comprar.
Balagalle estava entre os estudiosos que moldaram o estudo formal do sinhala no sistema universitário do Sri Lanka. Lecionou na Universidade de Sri Jayewardenepura durante a maior parte da sua carreira, servindo lá como Decano da sua faculdade e por vezes como Vice-Reitor em exercício, antes de se reformar como Professor Emérito. Posteriormente, serviu como Editor-Chefe do Dicionário do Sinhala, o projecto lexicográfico de longa duração que documenta o vocabulário da língua, e foi premiado com a medalha de ouro da Sociedade Real Asiática. Faleceu em julho do ano em que completaria noventa e sete anos, após uma vida profissional dedicada quase inteiramente à descrição do sinhala. Os seus outros títulos publicados pela Godage incluem Sinhala bhashave sambhavaya ha parinamaya, sobre a origem e evolução da língua sinhala.
O presente livro é publicado pela Godage International Publishers, a editora de Colombo que edita uma lista ampla de títulos em sinhala e inglês e que publicou a maior parte da obra de Balagalle. Aparece em bibliografias académicas sobre estudos da língua sinhala, incluindo um levantamento sobre ferramentas e pesquisa de língua sinhala, onde é citado como referência sobre o estudo da língua e o uso do sinhala.
Este é um título académico e não destinado ao público em geral. Será adequado para leitores que trabalham com o sinhala como objeto de estudo: estudantes universitários de sinhala e linguística, professores da língua, tradutores, editores e lexicógrafos, e pesquisadores fora do Sri Lanka que leem sinhala e necessitam de investigação primária na língua em vez de contas secundárias em inglês. Livros académicos em sinhala deste tipo são impressos em quantidades modestas para uma readership doméstica e não são amplamente disponíveis em bibliotecas no exterior, o que é a razão principal pela qual os compradores no estrangeiro os procuram diretamente.
Para leitores que estão a construir uma colecção de escritos de Balagalle, ou uma colecção de trabalho sobre gramática sinhala, uso e história da língua, este situa-se junto aos seus outros títulos de Godage como parte de um único corpo de investigação académica desenvolvido ao longo de décadas de ensino e trabalho lexicográfico.
- Autor: Prof. Wimal G. Balagalle
- Editora: Godage International Publishers
- Língua: Sinhala
- Páginas: 287
- ISBN: 9789552011696
Navegue pelo resto da nossa colecção de livros.


