ウィマル・G・バラガッレ教授によるシンハラ言語学の著作で、タイトルはおおよそ『言語研究とシンハラ語の用法』と訳せる。本書は全編シンハラ語で書かれており、英語のテキストは含まれていない。スリランカ国外から注文される方は、購入前に学術的なシンハラ語の文章を読みこなせることを確認されたい。
バラガッレ氏は、スリランカの大学制度におけるシンハラ語の正式な研究を形作った学者の一人である。キャリアの大半をスリ・ジャヤワルダナプラ大学で過ごし、同大学では学部長を務め、時には副学長代行も務めた後、名誉教授として退任した。その後、言語の語彙を記録する長期にわたる辞書編纂プロジェクトであるシンハラ語辞典の編集長を務め、ロイヤル・アジア協会の金メダルを授与された。彼は97歳の誕生日を迎えた年の7月に、生涯のほぼすべてをシンハラ語の記述に捧げた末に亡くなった。Godageから出版された他の著作には、シンハラ語の起源と発展について書かれた『Sinhala bhashave sambhavaya ha parinamaya』がある。
本書は、幅広いシンハラ語・英語の出版物を手がけ、バラガッレ氏の著作の多くを扱ってきたコロンボの出版社、Godage International Publishersから出版されている。本書はシンハラ語学研究の学術的な参考文献一覧に掲載されており、シンハラ語の言語ツールと研究に関する調査の中でも、言語研究とシンハラ語の用法に関する参考文献として引用されている。
本書は一般向けではなく、学術書である。シンハラ語を研究対象として扱う読者、すなわちシンハラ語学・言語学を専攻する大学生、同言語の教師、翻訳者、編集者、辞書編纂者、そしてシンハラ語を読み、英語による二次的な解説ではなく、その言語そのものによる一次的な学術研究を必要とするスリランカ国外の研究者に適している。この種のシンハラ語の学術書は、国内の読者向けに控えめな部数しか印刷されず、海外の図書館にはあまり所蔵されていない。これが、海外の購入者が直接取り寄せようとする主な理由である。
バラガッレ氏の著作を揃えたい方、あるいはシンハラ語の文法、用法、言語史に関する実務的な蔵書を築きたい方にとって、本書は、数十年にわたる教育と辞書編纂の仕事を通じて生み出された一つの学術的業績の一部として、彼の他のGodageの著作と並ぶ一冊である。
- 著者: ウィマル・G・バラガッレ教授
- 出版社: Godage International Publishers
- 言語: シンハラ語
- ページ数: 287
- ISBN: 9789552011696
その他の書籍コレクションもぜひご覧ください。


