Prof. Wimal G. Balagalle tarafından yazılan ve başlığı kabaca Dil İncelemesi ve Sinhala Kullanımı olarak çevrilen bir Sinhala dil bilimi eseri. Kitap tamamen Sinhala dilinde yazılmış olup hiçbir İngilizce metin içermemektedir — Sri Lanka dışından sipariş verenler satın almadan önce akademik Sinhala nesri rahat bir şekilde okuyabilmelidir.
Balagalle, Sri Lanka üniversite sisteminde Sinhala dilinin resmi çalışmasını şekillendiren bilim insanlarından biriydi. Kariyer boyunca büyük ölçüde Sri Jayewardenepura Üniversitesi'nde öğretim yaptı, burada fakültesinin Dekanı olarak görev yaptı ve bazı dönemlerde Rektör Yardımcısı olarak çalıştı, ardından Fahri Professor olarak emekliye ayrıldı. Daha sonra dilin sözcük dağarcığını belgeleyen uzun süredir devam eden sözlükbilim projesi olan Sinhala Sözlüğü'nün Baş Editörü olarak görev yaptı ve Kraliyet Asya Derneği'nin altın madalyasıyla ödüllendirildi. Doksan yedinci doğum günü yılının Temmuzunda öldü; çalışma yaşamını neredeyse tamamen Sinhala'nın tanımlanmasına ayırmıştı. Godage tarafından yayımlanan diğer eserleri arasında Sinhala dilinin kökeni ve evrimi hakkında olan Sinhala bhashave sambhavaya ha parinamaya bulunmaktadır.
Bu kitap, geniş bir Sinhala ve İngilizce yayın listesi sunulduğu ve Balagalle'nin çoğu eserini yayımladığı Colombo'daki yayınevi Godage International Publishers tarafından yayımlanmıştır. Sinhala dil bilimi çalışmalarının akademik kaynakçalarında yer almakta, Sinhala dil araçları ve araştırmasının bir incelemesi de dahil olmak üzere, dil incelemesi ve Sinhala kullanımı hakkında bir referans olarak alıntılanmaktadır.
Bu, genel ilgi çekici bir başlık değil, akademik bir başlıktır. Sinhala dilini bir çalışma nesnesi olarak kullanan okuyuculara uygun olacaktır: Sinhala ve dilbilim üniversite öğrencileri, dil öğretmenleri, çevirmenler, editörler ve sözlükçüler, ve Sinhala okuyabilen ve İngilizce'de yazılan ikincil eserlerin yerine dilinde birincil bilim çalışmalarına ihtiyaç duyan Sri Lanka dışındaki araştırmacılar. Bu türden Sinhala dilinde akademik kitaplar, yurtiçi okuyucu kitlesine yönelik mütevazı miktarlarda basılmakta ve yurtdışında kütüphanelerde yaygın olarak yer almamaktadır; bu da yurtdışı alıcıların onları doğrudan talep etmelerinin temel sebebidir.
Balagalle'nin yazılarından bir koleksiyon oluşturan veya Sinhala dilbilgisi, kullanımı ve dil tarihi hakkında bir çalışma koleksiyonu hazırlayanlar için bu, öğretim ve sözlük çalışmasının onlarca yılı boyunca geliştirilen tek bir akademik çıktının parçası olarak diğer Godage başlıklarının yanında yer almaktadır.
- Yazar: Prof. Wimal G. Balagalle
- Yayınevi: Godage International Publishers
- Dil: Sinhala
- Sayfa Sayısı: 287
- ISBN: 9789552011696
Kalan kitap koleksiyonumuzu göz atın.


