Ein Werk der singhalesischen Sprachwissenschaft von Professor Wimal G. Balagalle, dessen Titel sich ungefähr mit Sprachstudium und singhalesische Sprachgebrauch übersetzen lässt. Das Buch ist vollständig in Singhalesisch geschrieben, ohne englischen Text – wer von außerhalb Sri Lankas bestellt, sollte sich mit akademischer singhalesischer Prosa vertraut fühlen, bevor er es kauft.
Balagalle war unter den Gelehrten, die das formale Studium des Singhalesischen im sri-lankischen Universitätssystem prägten. Er lehrte an der University of Sri Jayewardenepura während des größten Teils seiner Karriere, wo er als Dekan seiner Fakultät tätig war und zeitweise als stellvertretender Vizekanzler fungierte, bevor er als Professor Emeritus in den Ruhestand ging. Später war er Chefredakteur des Sinhala Dictionary, das langfristige lexikographische Projekt, das den Wortschatz der Sprache dokumentiert, und wurde mit der Goldmedaille der Royal Asiatic Society ausgezeichnet. Er starb im Juli des Jahres seines siebenundneunzigsten Geburtstags, nach einem Arbeitsleben, das fast ganz der Erforschung des Singhalesischen gewidmet war. Seine anderen Titel, die von Godage veröffentlicht wurden, umfassen Sinhala bhashave sambhavaya ha parinamaya, über Ursprung und Entwicklung der singhalesischen Sprache.
Das vorliegende Buch wird von Godage International Publishers veröffentlicht, dem Verlag in Colombo, der ein breites singhalesisches und englisches Programm herausbringt und viel von Balagalles Werk verlegt hat. Es erscheint in akademischen Bibliographien der singhalesischen Sprachwissenschaft, darunter eine Übersicht über singhalesische Sprachressourcen und Forschung, wo es als Referenzwerk zu Sprachstudium und singhalesischem Sprachgebrauch zitiert wird.
Dies ist ein wissenschaftliches Werk und keine allgemein zugängliche Publikation. Es eignet sich für Leser, die sich mit Singhalesisch als Gegenstand der Forschung beschäftigen: Studenten der Singhalogie und Linguistik an Universitäten, Sprachlehrer, Übersetzer, Redakteure und Lexikographen sowie Forscher außerhalb Sri Lankas, die Singhalesisch lesen und primäre Fachliteratur in der Sprache benötigen, anstatt sich auf englische Sekundärliteratur zu verlassen. Singhalesischsprachige akademische Bücher dieser Art werden in bescheidenen Auflagen für ein inländisches Publikum gedruckt und sind in Bibliotheken im Ausland nicht weit verbreitet, was der Hauptgrund ist, warum Käufer im Ausland sie direkt beziehen.
Für Leser, die sich eine Sammlung von Balagalles Werken aufbauen oder eine arbeitende Sammlung zu singhalesischer Grammatik, Sprachgebrauch und Sprachgeschichte zusammenstellen, steht dieses Werk neben seinen anderen Godage-Titeln als Teil eines einzigen wissenschaftlichen Gesamtwerks, das sich über Jahrzehnte von Lehrtätigkeit und Wörterbucharbeit entwickelt hat.
- Autor: Prof. Wimal G. Balagalle
- Verlag: Godage International Publishers
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 287
- ISBN: 9789552011696
Durchsuchen Sie den Rest unserer Buchsammlung.


