Ein singhalesischsprachiger Titel, zusammengestellt von Gaya Waihena und Prasanna Korala und herausgegeben von Godage Publishers, einem etablierten Colombo-Verlag, der auf Singhalesisch und Englisch publiziert. Der Titel lässt sich ungefähr als eine Sammlung singhalesischer Prosatexte übersetzen, und das Buch ist Teil des singhalesischen Programms von Godage.
Der Text ist vollständig auf Singhalesisch verfasst. Eine englische Übersetzung oder ein zweisprachiger Paralleltext sind nicht vorhanden, sodass die Lektüre Kenntnisse des geschriebenen Singhalesischen voraussetzt. Käufer, die außerhalb von Sri Lanka bestellen, sollten sich darüber im Klaren sein, bevor sie das Buch in den Warenkorb legen: Wer die Schrift nicht beherrscht, wird mit diesem Buch nichts anfangen können.
Es eignet sich für singhalesische Leser im Ausland, für Haushalte, die die singhalesische Schriftsprache eines Kindes fernab der Insel pflegen, sowie für Studierende und Lehrende, die mit singhalesischer Prosa arbeiten. Universitätsbibliotheken und Privatsammlungen, die zeitgenössische sri-lankische Veröffentlichungen in der Landessprache aufbauen, sind eine weitere natürliche Heimat dafür.
Godage-Titel werden für den heimischen Markt gedruckt und sind außerhalb von Sri Lanka nicht immer leicht erhältlich – das ist der Hauptgrund, ein Exemplar mitzunehmen, wenn man es sieht.
- Autor: Gaya Waihena/ Prasanna Korala
- Verlag: Godage Publishers
- Erschienen: 2017
- Sprache: Singhalesisch
- Seiten: 192
- ISBN: 955-20-0180-3
Stöbern Sie in unserer Büchersammlung.
