En titel på singalesisk, udarbejdet af Gaya Waihena og Prasanna Korala og udgivet af Godage Publishers, et etableret forlag i Colombo, der udgiver på singalesisk og engelsk. Titlen kan løst oversættes som en samling af singalesiske tekster, og bogen indgår i Godages singalesiske udgivelsesserie.
Teksten er udelukkende på singalesisk. Der findes ingen engelsk oversættelse og ingen paralleltext, så læsning forudsætter kendskab til skriftlig singalesisk. Købere der bestiller fra uden for Sri Lanka bør være opmærksomme på dette, inden de lægger bogen i kurven: en læser uden kendskab til skriftsproget vil ikke have glæde af denne bog.
Den henvender sig til singalesiske læsere i udlandet, familier der ønsker at vedligeholde et barns skriftlige singalesisk på afstand af øen, samt studerende og undervisere der arbejder med singalesisk prosa. Universitetsbiblioteker og private samlinger, der opbygger en beholdning af moderne Sri Lankansk udgivelse på modersmålet, er de andre naturlige modtagere.
Godage-titler trykkes til hjemmemarkedet og er ikke altid lette at finde uden for Sri Lanka, hvilket er den vigtigste grund til at anskaffe sig en, når man ser den.
- Forfatter: Gaya Waihena/ Prasanna Korala
- Forlag: Godage Publishers
- Udgivet: 2017
- Sprog: Singalesisk
- Sider: 192
- ISBN: 955-20-0180-3
Gennemse resten af vores bogsamling.
