عنوان بالسنهالية، أعدّه غايا وايهينا وبراسانا كورالا، وأصدرته دار Godage Publishers، وهي دار نشر راسخة في Colombo تُصدر كتبها باللغتين السنهالية والإنجليزية. يُترجَم عنوان الكتاب تقريبًا بوصفه مجموعة من المؤلفات السنهالية، ويندرج ضمن قائمة Godage للإصدارات السنهالية.
النص بأكمله باللغة السنهالية، ولا تتوفر له ترجمة إنجليزية ولا نص موازٍ، مما يعني أن قراءته تستلزم إتقان السنهالية المكتوبة. ينبغي على المشترين خارج Sri Lanka أن يكونوا على دراية تامة بذلك قبل إضافة الكتاب إلى سلة المشتريات؛ إذ لن يتمكن القارئ غير المُلمّ بالحرف السنهالي من الاستفادة منه.
يناسب الكتابَ القراءُ السنهاليون في الخارج، والأسر التي تحرص على تنمية مهارة أبنائها في الكتابة السنهالية بعيدًا عن الجزيرة، فضلًا عن الطلاب والمعلمين المعنيين بالنثر السنهالي. كما يجد مكانه الطبيعي في المكتبات الجامعية والمجموعات الخاصة التي تسعى إلى بناء رصيد من الإصدارات السنهالية المعاصرة في Sri Lanka.
تُطبع إصدارات Godage للسوق المحلية، وكثيرًا ما يصعب العثور عليها خارج Sri Lanka، وهو السبب الرئيسي للحرص على اقتنائها حين تتاح الفرصة.
- المؤلف: Gaya Waihena/ Prasanna Korala
- الناشر: Godage Publishers
- سنة النشر: 2017
- اللغة: السنهالية
- عدد الصفحات: 192
- الرقم الدولي للكتاب: 955-20-0180-3
تصفّح بقية مجموعة كتبنا.
