Um título em língua cingalesa compilado por Gaya Waihena e Prasanna Korala e publicado pela Godage Publishers, uma editora estabelecida em Colombo que publica em cingalês e inglês. O título traduz-se aproximadamente como uma colectânea de composições em cingalês, e o livro integra a lista cingalesa da Godage.
O texto é integralmente em cingalês. Não existe tradução para inglês nem texto paralelo, pelo que a sua leitura exige domínio do cingalês escrito. Os compradores que encomendem fora de Sri Lanka devem ter isso bem presente antes de o adicionar ao carrinho: um leitor sem conhecimento do alfabeto não conseguirá utilizar este livro.
Será adequado para leitores cingaleses no estrangeiro, famílias que pretendem manter o cingalês escrito de uma criança longe da ilha, e estudantes e professores que trabalham com prosa cingalesa. Bibliotecas universitárias e colecções privadas que pretendam reunir obras da publicação contemporânea de Sri Lanka em língua vernácula são o outro destino natural para este título.
Os títulos da Godage são impressos para o mercado doméstico e nem sempre são fáceis de encontrar fora de Sri Lanka, o que é a principal razão para adquirir um exemplar quando surge a oportunidade.
- Autor: Gaya Waihena/ Prasanna Korala
- Editora: Godage Publishers
- Publicado em: 2017
- Língua: Cingalês
- Páginas: 192
- ISBN: 955-20-0180-3
Explore o resto da nossa colecção de livros.
