عمل من الأدب السردي السنهالي صادر عن فيدارشانا، إحدى دور النشر في كولومبو المتخصصة في الكتابة السنهالية المعاصرة. والمؤلف، إريك إيلاياباراتشي، يكتب باللغة السنهالية ومعروف بين قراء الأدب السنهالي الحديث.
النص بأكمله باللغة السنهالية. ولا توجد ترجمة إنجليزية أو نص مواز، لذا فإن قراءته تتطلب إتقان اللغة السنهالية. ينبغي للمشترين الذين يطلبون الكتاب من خارج سريلانكا أن يضعوا ذلك في اعتبارهم أولًا قبل إضافته إلى سلة المشتريات — فهذا كتاب موجّه لقراء اللغة السنهالية، وليس لمن يتعرفون على الأدب السريلانكي عبر اللغة الإنجليزية.
يحمل العنوان اسم تاغور، الشاعر البنغالي الذي تداول كتّاب وقراء اللغة السنهالية أعماله منذ زمن طويل عبر الترجمة.
سيكون هذا الكتاب مناسبًا للقراء الذين يتابعون الأدب السنهالي المعاصر ويبحثون عن عناوين يصعب إيجادها خارج سريلانكا، وكذلك للعائلات الناطقة بالسنهالية في الخارج الراغبة في بناء مجموعة من الكتابات المعاصرة من وطنهم. كما قد ترغب مكتبات الجامعات ومراكز البحث التي تجمع الأدب الجنوب آسيوي الحديث بلغاته الأصلية في اقتناء نسخة منه.
- المؤلف: إريك إيلاياباراتشي
- الناشر: فيدارشانا
- سنة النشر: 2013
- اللغة: السنهالية
- الرقم الدولي المعياري للكتاب (ISBN): 9789551559823
تصفّح بقية مجموعة كتبنا.
