Vidaršanalt, Colombo kaasaegse siihaali kirjanduse kirjastajalt, pärit siihaali ilukirjanduslik teos. Autor Erik Ilayaparachchi kirjutab siihaali keeles ja on tuntud kaasaegse siihaali kirjanduse lugejate hulgas.
Tekst on täielikult siihaali keeles. Inglisekeelset tõlget ega paralleelset teksti ei ole, seega selle lugemine nõuab siihaali keele courante valdamist. Väljaspoolt Sri Lankat tellitud ostjad peaksid enne korvi lisamist esmalt seda kontrollima — see on raamat siihaali keele lugejatele, mitte neile, kes lähenevad Sri Lanka kirjandusele inglise keele kaudu.
Pealkiri kannab bennaali poeet Tagore'i nime, kelle teos on juba pikka aega levinu siihaali kirjanike ja lugejate hulgas tõlketest.
See sobib lugejatele, kes jälgivad praegust siihaali ilukirjandust ja otsivad pealkirju, mis on väljaspool Sri Lankat raskesti leidavad, samuti siihaali keelt rääkivatele peredele välismaal, kes koostavad kodumaal ilmunud kaasaegse kirjanduse riiulit. Kaasaegset Lõuna-Aasia kirjandust originaalkeeltes koguvad ülikoolide ja teadusraamatukogud võivad samuti samale eksemplarile ihata.
- Autor: Erik Ilayaparachchi
- Kirjastaja: Vidaršana
- Ilmunud: 2013
- Keel: Siihaali keel
- ISBN: 9789551559823
Vaata ülejäänut meie raamatukogust.
